Вы искали: släppt i limmning (Шведский - Английский)

stöd för drag och släpp i plasma miniprogram
drag and drop support for plasma applet

felix kulov frikändes och släpptes i augusti 2000.
mr. kulov had been acquitted and released in august 2000.

han släpptes i tysthet när världen inte längre tittade på.
he was quietly released when the world stopped looking.

det visar två rapporter om industrins konkurrenskraft som kommissionen släpper i dag.
this is the conclusion of the two reports on industrial competitiveness released by the commission today.

koncentrationen bestäms sedan jämvikt uppnåtts, men innan fisken släpps i.
the concentration shall be determined after a period of equilibration but before the introduction of the test fish.

du kan använda dra och släpp i tabellen om du vill använda ett annat sidfält som filter.
you can use drag-and-drop within the generated datapilot table to use another page field as a filter.

du kan använda dra-och-släpp i och utanför en textruta.
drag-and-drop can be used within and outside of a text box.

mannen som arresterades och släpptes i madrid , har nu blivit utlämnad efter att ha suttit arresterad i lissabon .
arrested and released in madrid, he is now being extradited after arrest in lisbon.

att genom förstärkta marknadsföringskampanjer få allmänheten att uppmärksamma filmer från europeiska länder som släpps på internationella marknader och filmer från tredjeländer som släpps i europa.
raise public awareness, through reinforced promotion campaigns, of the release of films from european countries worldwide, and the release of third-country films in europe.

inte under några omständigheter kommer vi att släppa i från oss de landvinningar vi har gjort under de senaste månaderna , vilka vi tror är till gagn för öppenheten och insynen.
under no circumstances will we concede ground which we have won over the past few months, which we believe to be in the interests of openness and transparency.

enligt eu:s ungdomsrapport som släpps i dag bör ungdomspolitiken i eu främst satsa på ökad sysselsättning, social inkludering samt hälsa och välbefinnande.
the eu youth report published today calls for youth employment, social inclusion, health and the well-being of young people to be top priorities in europe's youth policy.

att hålla nere vänsterknappen och dra musen över skärmen med ett program som inte känner till musen, markerar ett område av texten. medan man drar visas den markerade texten i omvända färger som synligt gensvar. välj kopiera i menyn redigera för att kopiera den markerade texten till klippbordet för ytterligare användning i terminal eller ett annat program. den markerade texten kan också dras och släppas i program som kan hantera detta. klicka på den markerade texten och dra den till den önskade platsen (beroende på kde;:s inställningar, kan du behöva hålla nere ctrl;-tangenten när du drar.)
holding the left button down and dragging the mouse over the screen with a mouse-unaware application running will mark a region of the text. while dragging, the marked text is displayed reversed for visual feedback. select copy from the edit menu to copy the marked text to the clipboard for further use within konsole; or another application. the selected text can also be dragged and dropped into compatible applications. click on the selected text and drag it to the desired location. (depending on your kde; settings, you may need to hold the ctrl; key while dragging.