Вы искали: som kan vara viktiga att beakta inför (Шведский - Английский)

jag vill diskutera ett antal punkter som jag anser vara viktiga att framhålla inför morgondagens omröstning .
i should like to discuss a number of points that i think it is important to emphasise before we vote tomorrow.

Ändringsskrivelsen är en annan hypotes att beakta inför presentationen av detta dokument .
the letter of amendment is another possibility to consider for the presentation of this document.

en mängd faktorer kan vara viktiga i detta avseende:
a bundle of factors can be relevant in this respect:

jag skulle efter detta vilja beröra två eller tre punkter som kan vara viktiga.
having said that, i should like to touch upon two or three points which might be important.

jag är medveten om att kommissionen redan har vidtagit ett antal åtgärder som kan vara viktiga.
i am aware that the commission has already taken some steps which may be important.

det finns ingen studie om återverkningarna av att beakta även små faktorer som kan visa sig vara viktiga på lång sikt.
no impact assessment has been carried out to take stock of the way in which different aspects have been taken into account, including even minor aspects which may turn out to be important in the long term.

ingenting kan vara viktigare.
nothing can be more important than that.

eftersom följsamhet kan vara viktig för
dose modification for all patients if severe adverse reactions or laboratory abnormalities develop during treatment with pegintron monotherapy or pegintron in combination with ribavirin, modify the dosages of each product as appropriate, until the adverse reactions abate.

på en punkt vill jag meddela något som kan vara viktigt för förhandlingarna.
i have something to say on one point which may well be important for the negotiations.

för oss måste det vara viktigt, att...
what must be important to us is that...

vad kan vara viktigare för oss än våra barn?
what could be more important to us than our children?

i denna dialog anser kommissionen det vara viktigt att
in this dialogue, the commission considers it important that:

det var viktigt att den franska staten inte ställde kommissionen inför fullbordat faktum utan att den tillfrågades.
it was important that the french state should not put before the commission a fait accompli without being asked.

regionkommittén anser det vara viktigt att undvika onödiga utsläpp.
unnecessary emissions must therefore be avoided.

jag anser de vara viktigt att de nya kraven fastställs snabbt.
i think it is important for the new requirements to be implemented without delay.

vilka officiella göromål kan vara viktigare än debatten denna förmiddag?
what official business could be more important than this debate this morning?

kommittén anser det vara viktigt att detta arbete sker med beaktande av subsidiaritetsprincipen.
the committee advocates that the subsidiarity principle serve as a guideline for this work.

det var viktigt att ni upprepade den.
it is important that you restated it.

jag anser att det var viktigt att åka dit.
however, i think it was important to visit him.

det var viktigt att detta inte blev en engångsföreteelse.
it was important for this not to be a one-shot show.