Вы искали: sprängningsprovningen (Шведский - Английский)

omprovning för sprängningsprovningen
retesting for the burst test

omprovning är tillåten för sprängningsprovningen.
retesting is permitted for the burst test.

behållarens sprängningstryck, uppmätt vid sprängningsprovningen, i kpa,
container bursting pressure measured in the bursting test, in kpa;

sprängningsprovningen får inte förorsaka någon splittring av behållaren.
the burst test must not cause any fragmentation of the container.

ursprunglig behållarvolym när trycket ökas vid sprängningsprovningen, i dm3,
initial volume of the container at the moment when the pressure is increased in the burst test, in dm3;

sprängningsprovningen under hydrauliskt tryck ska utföras med utrustning som tillåter trycket att öka i jämn takt tills behållaren brister och tryckförändringen över tid registreras.
the burst test under hydraulic pressure must be carried out with equipment which enables the pressure to be increased at an even rate, until the container bursts and the change in pressure over time to be recorded.

för att bevisa detta ska behållaren under en bestämd tidsperiod utsättas för bestämda tryck- och temperaturförhållanden och därefter genomgå sprängningsprovningen enligt punkt a.
in order to prove this, the container shall be exposed for a specified time to specified pressure and temperature conditions, and subsequently undergo a burst test as referred to under a).

för att bevisa detta ska behållaren under en bestämd tidsperiod utsättas för bestämda tryck- och temperaturförhållanden och därefter genomgå sprängningsprovningen enligt led a. behållaren ska uppnå ett bestämt sprängningstryck.
in order to prove this, the container is exposed for a specified time to specified pressure and temperature conditions, and subsequently undergoes a burst test as referred to under point (a). the container must achieve a specified burst pressure.

sprängningsprovning
burst test