Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inom spv hanterar verdoreca återvinningen av engångsförpackningar från hotell, restauranger och andra cateringföretag.
within spv, verdoreca manages the return of non-reusable packaging from hotels, restaurants and other catering establishments.
för icke färdigbyggda fordon som är avsedda för delkategorin spv ska dessutom bokstaven s läggas till som ett andra suffix.
moreover, for incomplete vehicles that are intended to fall into the spv subcategory, the letter ‘s’ shall be added as second suffix.
i portugal har sociedade ponto verde (spv) licensierats för att organisera återvinningssystemet för kommunalt förpackningsavfall.
in portugal, sociedade ponto verde (spv) has been licensed to manage the return system for municipal packaging waste.
för icke-färdigbyggda fordon som är avsedda för delkategorin spv ska bokstaven s läggas till som suffix efter bokstaven och numret som identifierar fordonskategorin.
for incomplete vehicles that are intended to fall into the spv subcategory, the letter ‘s’ shall be added as suffix to the letter and numeral identifying the vehicle category.
emittenten av obligationerna är ett kreditinstitut med säte i en medlemsstat och är inget spv-företag, även om dessa obligationer garanteras av ett kreditinstitut med säte i en medlemsstat.
the issuer of the bonds is a credit institution incorporated in an eu member state, and is not a special-purpose vehicle, even if such bonds are guaranteed by a credit institution incorporated in an eu member state.
det vore ologiskt om bawag-psk:s konkurrenter med hjälp av spv bistod med ett kortvarigt finansiellt stöd om de samtidigt ansåg att det statliga stödet gav upphov till en snedvridning av konkurrensen.
it would be illogical for competitors of bawag-psk to temporarily provide financial support for the bank through the spvs, if they expect a noticeable distortion of competition from the state guarantee.