Вы искали: stå emot fredagsmys och åk till (Шведский - Английский)

kan det stå emot?
will it resist?

stå emot den frestelsen.
resist that temptation.

låt oss kunna stå emot dem och uppträda ansvarsfullt.
mr president, we must be responsible and resist them.

öka europas förmåga att stå emot kriser och katastrofer,
increase europe's resilience to crises and disasters;

Öka eu:s förmåga att stå emot kriser och katastrofer
increasing europe's resilience to crises and disasters

Öka eu:s förmåga att stå emot kriser och katastrofer.
increasing europe's resilience to crisis and disaster.

låt oss stå emot denna frestelse.
let us resist that temptation.

det är nödvändigt att stå emot detta.
this must be resisted.

tack och lov att kommissionen kunde stå emot.
fortunately, the commission was able to resist.

hur kommer jordbrukarna att kunna stå emot?
how will the farmers be able to resist this?

men kan avs-länderna stå emot världskonkurrensen?
but can the acp countries contend with global competition?

vi måste stå emot rösterna från dessa sirener och vi måste stå emot detta betänkande.
we must resist those siren voices and we must resist this report.

det har visat sig stå emot några hårda prövningar.
it has proved itself against some stern tests.

eu måste stå emot frestelsen att vidta protektionistiska åtgärder.
europe must reject protectionism.

europeiska unionen borde stå emot frestelsen att? forma? medborgarnas lojaliteter och karaktärer.
the european union should resist the temptation to'mould' the loyalties and characters of the citizens of the member states.

europaparlamentet har lyckats stå emot de reaktionära påtryckningarna från traditionalistiskt högerhåll .
the european parliament has, in fact, succeeded in resisting the reactionary pressure exercised by the fundamentalist right.

euroområdet har utan tvivel lyckats stå emot finanskrisens första, kraftiga våg.
it is obvious that the euro zone has withstood the first strong wave of the financial crisis.

på 1930-talet kunde europa inte stå emot stormen, utan föll.
in the 1930s europe did not weather the storm and failed.

bältenas förankringar måste stå emot den angivna belastningen under minst 0,2 sekunder.
the belt anchorages must withstand the specified load for not less than 0 72 second.

jag säger: principiis obsta - stå emot det som just har börjat!
what i say is: principiis obsta - resist that which is only just beginning!