Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
punkt på dagordningen
agenda item
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
en punkt på lösningskurvan
a point on the solution curve
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
det bör vara en stående punkt på europeiska rådets dagordning.
it should become a permanent item on the agenda of the european council.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
lägsta punkt på sätet
lowest point on seat
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
det första, övervakning, är en stående punkt.
the first, monitoring, is an ongoing item.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
småföretagen skall stå högt på agendan
keeping small businesses high on the agenda
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kampen mot krånglet är nu en stående punkt på gemenskapens politiska dagordning.
cutting red tape is now firmly on the community political agenda.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
det finns två viktiga frågor på agendan.
there are two main points on the agenda.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
aktörerna finns med på agendan för social integration.
stakeholders are involved in the social inclusion agenda.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
en prioriterad fråga på agendan kommer att vara utvidgningsförhandlingarna.
in the last session before the summer break, meps will tackle a changeover in presidency.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hållbar utveckling kommer från och med nästa år att vara en stående punkt på dagordningen vid europeiska rådets vårmöten.
from next year on, sustainable development will be a regular item on the agenda of the spring summit meetings.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kanske du borde ha lagt min personliga träning på agendan.
maybe you should have put my personal training on the agenda.
Последнее обновление: 2015-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(de) herr talman! jag vill uppmärksamma ledamöterna på vad denna punkt på agendan verkligen handlar om.
(de) mr president, i would ask members to take note of what this item on the agenda is actually about.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
de flesta frågor som står på agendan har vi diskuterat här tillsammans.
we have debated most of the issues on the agenda together in this house.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
men jordbruket på global nivå var definitivt fortfarande högst upp på agendan.
but agriculture at a more global level very definitely was still top of the agenda.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
en punkt på agendan är att förenkla den nuvarande eu-lagstiftningen och fortlöpande se över den så att den alltid är aktuell och ändamålsenlig.
an integral part of this agenda is the drive to simplify existing eu legislation and to keep it under constant review so that it is always up to date and fit for purpose.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
frågor om sjösäkerheten , miljön och de mänskliga rättigheterna måste stå på agendan .
issues of marine safety, the environment and human rights must be on the agenda.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
subsidiaritet och mindre lagstiftning står högst upp på agendan, inte minst i bryssel.
subsidiarity and less legislation are at the top of the agenda, not least in brussels.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
varför, när vi i doha beslutade att även dessa frågor skulle stå på agendan ?
why, when it had been agreed at doha that they would also be on the agenda?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
den sjunde översynskonferensen beslutade att stärkandet av genomförandet på nationell nivå ska vara en stående punkt på dagordningen för programmet under perioden 2012–2015 mellan sammanträdena.
the seventh review conference decided that strengthening of national implementation will be a standing agenda item during the 2012-2015 inter-sessional programme.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: