Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
skapar docbook- objekt för standardåtgärdernas snabbtangenter
generates docbook entities for key shortcuts of standard actions
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
den behöriga myndighetens delegering av vissa uppgifter till en mer teknisk organisation gav hos oss upphov till mycket stor oro när det gäller det jag vill kalla? lamfalussyismens? avsteg, dvs. det faktum att man tvingas anförtro standardåtgärder, som i det närmaste är rättsregler, till tekniskt specialiserade organisationer med dålig insyn och bristfällig kontroll.
the competent authority 's delegation of certain tasks to a more technical agency awoke intense worries within my group, relating to what i will term 'lamfalussism ' run riot. by this i refer to the phenomenon of being induced to entrust activities of almost regulatory dimensions to technical, specialised agencies, lacking in transparency and subject to minimal controls.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество: