Вы искали: stanna kvar (Шведский - Английский)

rätt att stanna kvar i medlemsstaten
right to remain in the member state

den kom mer att stanna kvar där.
it will remain there.

stanna kvar inom en medlemsstats territorium
to remain in the territory of a member state

och om man väljer att stanna kvar?
what if you decide to stay?

ingen kan tvinga er att stanna kvar.
you cannot be compelled to remain here.

får mina familjemedlemmar stanna kvar i värdmedlemsstaten?
can my family members stay in the host member state?

huvudsakligt skäl till att stanna kvar i arbetslivet
main reason for staying at work

dessutom får patienten stanna kvar i sitt hem.
moreover, the dependent person can stay at home.

rätt att stanna kvar under prövningen av ansökan
right to remain pending the examination of the application

de vill stanna kvar i det land de föddes i.
they want to remain in the land where they were born.

ghezali är fast besluten att stanna kvar i algeriet.
president. - the debate is closed. the vote will take place tomonow at 9.30 a.m.

undantag från rätten att stanna kvar vid efterföljande ansökningar
exceptions from the right to remain in case of subsequent applications

sporra fler att komma in och stanna kvar på arbetsmarknaden,
attract more people to enter and remain in the labour market;

rätt att stanna kvar i medlemsstaten under prövningen av ansökan
right to remain in the member state pending the examination of the application

artikel 15 återger nuvarande bestämmelser om rätten att stanna kvar
the provisions of article 15 aim to maintain the existing acquis on the right to remain.

rätten att stanna kvar ska inte utgöra ett berättigande till uppehållstillstånd.
that right to remain shall not constitute an entitlement to a residence permit.

ingen ska stanna kvar på eu : s territorium utanför lagen .
nobody should remain in european territory outside of the law.

stanna kvar vid de positiva erfarenheter som leader hittills har visat.
have faith in the successful results which leader has had so far.

för dem innebär detta att inte stanna kvar utanför europeiska unionen."
for them, this means not staying out­side the european union.'

att utveckla partnerskap att stanna kvar på arbetsplatsen trots funktionshinder yrkesmässig utveckling
the act also allows the government to set minimum standards so that disabled people can use public transport more easily.