Вы искали: statskreditswappar (Шведский - Английский)

position i statskreditswappar utan tÄckning
position in uncovered sovereign credit default swaps

begränsa värdet på statskreditswappar, och
limit the value of sovereign cdss; and

upphÄvd position i statskreditswappar utan tÄckning
cancelled position in uncovered sovereign credit default swaps

positioner i statskreditswappar utan täckning – motivering
justification of uncovered sovereign credit default swap positions

statskreditswappar med tÄckning enligt artikel 4.2
covered sovereign credit default swaps pursuant to article 4(2)

dagliga aggregerade positioner i statskreditswappar utan täckning
daily aggregated uncovered positions on credit default swaps of a sovereign issuer

fall som inte utgör positioner i statskreditswappar utan täckning
cases which are not uncovered sovereign credit default swap positions

metod för beräkning av en position i statskreditswappar utan täckning
method of calculation of an uncovered sovereign credit default swap position

för statskreditswappar utan täckning: motsvarande nominella belopp i euro
for uncovered sovereign credit default swaps: equivalent nominal amount in euro

anmälan till behöriga myndigheter av positioner utan täckning i statskreditswappar
notification to competent authorities of uncovered positions in sovereign credit default swaps

i tillämpliga fall: dagliga aggregerade positioner i statskreditswappar utan täckning.
where applicable, daily aggregated uncovered positions on credit default swaps of a sovereign issuer.

vid beräkningen av en investerares position i statskreditswappar ska dennes nettopositioner användas.
in calculating an investor sovereign credit default swaps position its net positions shall be used.

för statskreditswappar utan täckning: fullständigt namn på det underliggande instrumentets statliga emittent
for uncovered sovereign credit default swaps: full name of the underlying sovereign issuer

anmälan till behöriga myndigheter av korta nettopositioner i aktier, statspapper och statskreditswappar utan täckning
notification of net short positions in shares, sovereign debt and uncovered sovereign credit default swaps to competent authorities

statskreditswappar relaterade till en statlig emittent ska inbegripas i beräkningen av korta nettopositioner i det statspapperet.
any sovereign credit default swap referenced to a sovereign issuer shall be included in the calculation of net short positions in that sovereign debt.

försäljning av statskreditswappar ska anses vara långa positioner och köp av statskreditswappar ska anses vara korta positioner.
sales of sovereign credit default swaps shall be considered to be long positions and purchases of sovereign credit default swaps shall be considered to be short positions.

andra fall än positioner i statskreditswappar utan täckning där gäldenären är etablerad i eller tillgången eller skulden belägen i mer än en medlemsstat
cases which are not uncovered sovereign credit default swap positions where the obligor is established or the asset or liability is located in more than one member state

lämpligheten av restriktionerna rörande statskreditswappar utan täckning, och lämpligheten av andra restriktioner eller villkor för blankning eller kreditswappar.
the appropriateness of the restrictions on the uncovered sovereign credit default swaps and the appropriateness of any other restrictions or conditions on short selling or credit default swaps.

om moderföretaget ger dotterföretaget explicit eller implicit kreditstöd ska det vara tillåtet att köpa statskreditswappar i den medlemsstat där moderföretaget snarare än dotterföretaget är beläget.
where there is either explicit or implicit credit support to the subsidiary by the parent, it shall be permissible to purchase sovereign credit default swaps in the member state of the parent rather than the subsidiary;

många olika tillgångar och skulder kan skyddas med användning av statskreditswappar, men det kan i många fall vara svårt att skilja mellan legitimt skydd och spekulation.
a wide variety of assets and liabilities may be hedged using sovereign credit default swaps but distinguishing between legitimate hedging and speculation may be difficult in many cases.