Вы искали: steglös (Шведский - Английский)

steglös
infinitely variable

steglös hastighetskontroll
stepless speed control

steglös variabel utväxling
stepless adjustable gear

här ställer du in en steglös förstoring eller förminskning.
here you can set the enlargement / reduction as variable.

det ska vara konstruerat på ett sådant sätt att det medger steglös styrning.
it must be designed in such a way as to permit gradual deflection.

det skall vara konstruerat på ett sådant sätt att det medger steglös styrning.
it must be designed in such a way as to permit gradual deflection.

det är en steglös separation och en fullständig öppning av den internationella och nationella frakten och en öppning av passagerartransporten år 2010 .
it would also mean the complete opening up of international and national freight transport and, by 2010, of passenger transport.

om inställningsanordningen inte medger någon steglös rörelse, ska den position som kommer närmast två grader väljas.
if the aiming devices do not allow a continuous movement, the position nearest to 2 degrees is chosen.

fordon med manuell transmission, automatisk transmission eller transmission med steglös utväxling (cvt) som provas med låsta växlar
vehicles with manual transmissions, automatic transmissions, or transmissions with continuously variable transmission ratios (cvts) tested with locked gears

för att kunna konkurrera med privatbilismen måste alternativa transportsätt erbjuda integrerad, steglös service från dörr till dörr pä resan till oeh frän semestermålet samt heltäckande och tillförlitlig information före oeh under resan, smidig biljett­och bagagehantering och enkla —byten.
in order to compete with the private car, alternative travel modes must offer an integrated, seamless, 'door-to-door' service for the journey to and from the holiday destination, and include comprehensive reliable information before and during the journey, easy travel ticket purchase and luggage delivery services, and ease of transfer at interchanges.