Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
om polisen använder sådan profilering som enda grund för att besluta vem de ska gripa, kroppsvisitera eller arrestera är det lättjefull, missledande stereotypisering och detsamma som olaglig diskriminering av minoriteter.
if used by police officers as the only basis of deciding whom to stop, search or arrest, it is lazy, misguiding stereotyping, which amounts to illegal discrimination against minorities.
samhällsintegrationen påverkas negativt av försvagningen av de sociala nätverken och föreningsnätverken, som kan leda till extrem individualism och likgiltighet för andras välbefinnande, ömsesidig stereotypisering och ömsesidiga beskyllningar, förbiseende av sårbara grupper, ovilja att ta itu med verkliga samhällsproblem, konflikter om fördelningen av resurser, olika former av diskriminering och extremism av alla de slag.
societal integration is negatively affected by weakening social and associational networks which can lead to extreme individualism and indifference to others’ well-being, mutual stereotyping and scapegoating, the voicelessness of vulnerable groups, inaction on real community problems, conflicts over the distribution of resources, and multiple forms of discrimination and extremism on all sides of the spectrum.