Вы искали: stoppventilen (Шведский - Английский)

bestämmelser för den 80-procentiga stoppventilen
provisions regarding the 80 per cent stop valve

punkt 6.15.1, bestämmelser för den 80-procentiga stoppventilen.
paragraph 6.15.1., provisions regarding 80 per cent stop valve.

den 80-procentiga stoppventilen ska kunna tåla 6000 kompletta påfyllningscykler upp till den högsta påfyllningsgraden.
the 80 per cent stop valve shall be capable to withstand 6000 complete filling cycles to the maximum filling degree.

anslutningen mellan flottören och avstängningsenheten i den 80-procentiga stoppventilen får inte deformeras under normala användningsförhållanden.
the connection between the float and the closing unit of the 80 per cent stop valve shall not be deformed under normal conditions of use.

om den 80-procentiga stoppventilen inte är försedd med någon flottör ska det inte vara möjligt att efter avstängning fortsätta påfyllningen i en takt som överstiger 500 cm3/minut.
when the 80 per cent stop valve does not comprise any float, it shall not be possible to continue filling, after closing-off, at a rate exceeding 500 cm3/minute.

stoppventil
slow-running cut out