Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
han befinner sig i samma situation som en doktor strangelove i modern tappning , vilket beskrivits i en fransk tidning .
as one french newspaper described him, he is in the position of a new-look doctor strangelove.
både solana, patten och de flesta av talarna har redovisat ett slags surrealistisk dr. strangelove-logik kring hela denna problematik.
both mr solana and mr patten, and most of the speakers, have revealed a sort of surrealistic dr strangelove-style logic surrounding this whole problem area, a logic which goes like this: shoot first and ask questions later.
vi skall svinga gummistämpeln här och nu- i klassisk dr . strangelove-stil: skjut först, fråga sedan!
we are to wield the rubber stamp here and now and, in classic dr strangelove style, shoot first and ask questions afterwards.
både solana, patten och de flesta av talarna har redovisat ett slags surrealistisk dr. strangelove-logik kring hela denna problematik. denna logik lyder: skjut först och fråga sedan!
both mr solana and mr patten, and most of the speakers, have revealed a sort of surrealistic dr strangelove-style logic surrounding this whole problem area, a logic which goes like this: shoot first and ask questions later.