Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
för varje produktvariant gäller dock separata bestämmelser och produktvarianterna åtskiljs av en streckad linje.
product variants are independently provisioned and separated by a dotted lined from each others.
använd kombinationsrutan i mitten för att välja stil för understrykningen (heldragen linje, streckad linje, etc.).
use the right combo box to select the style of underlining (solid line, dashed line etc.).
den högsta icke-cytotoxiska stråldosen på 5 j/cm2 erhölls från dessa data (vertikal streckad linje).
from these data the highest non-cytotoxic irradiation dose of 5 j/cm2 was derived (vertical dashed line).
minimivärdet på 350 mm för ingångsbredden kan erhållas bortom detta avstånd genom att öka ingångsvinkeln upp till en total vinkel av högst 120o såsom visas med streckad linje.
the entry width of 350 mm minimum may be obtained outside this distance by increasing the entry angle up to an included angle of 120o maximum as shown in dotted line.
minimivärdet på 350 mm för ingångsbredden kan erhållas bortom detta avstånd genom att öka ingångsvinkeln upp till en total vinkel av högst 120° såsom visas med streckad linje.
the entry width of 350 mm minimum may be obtained outside this distance by increasing the entry angle up to an included angle of 120° maximum as shown in dotted line.
en svart linje innebär att motsvarande linje tillämpas på de markerade cellerna. linjen visas som en streckad linje om du väljer linjestilen 0,05. dubbla linjer visas när du väljer en dubbel linjestil.
a black line sets the corresponding line of the selected cells. the line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. double lines are shown when you select a double line style.
många av nedanstående formulär innehåller ett obegränsat antal rader eller kolumner som skall fyllas i. i formulärbeskrivningen begränsas antalet tomma rader eller kolumner som skall fyllas i till tre och en streckad linje anger att formuläret kan utvidgas vid behov.
many of the forms below contain an indefinite number of rows or columns to be filled in. in the form description, the number of empty rows or columns to be filled in is then limited to three and a dashed borderline indicates that the form should be extended as needed.