Вы искали: strukturfondsförordningen (Шведский - Английский)

den nuvarande strukturfondsförordningen för eugfj,
the regulation on implementing the structural fund regulation in respect of the eaggf,

strukturfondsförordningen har godkänts av medlemsstaterna och rådet.
the structural funds regulation has been approved by the member states and the council.

de kriterier för stödberättigande som anges i strukturfondsförordningen.
the criteria for eligibility spelled out in the structural funds regulation,

det infördes också i strukturfondsförordningen för perioden 2000-2006 .
it was also incorporated into the regulation for the structural funds for the 2000-2006 period.

genom den nya strukturfondsförordningen har vi lyckats fortsätta med sammanhållningspolitiken .
under the new structural funds regulation it has proved possible to continue the cohesion policy.

den allmänna strukturfondsförordningen kommer att utgöra regelverket för mål 2­områden.
for objective 2 regions the general structural funds regulation will provide the legal framework.

partnerskap och integrgjad ansats är de nyskapande elementen i den nya strukturfondsförordningen.
cunningham, president-in-office of the council. - mr president, i wish to begin by congratulating david thomas, the rapporteur, on his excellent work on this crucial issue of our trade in bananas.

det gäller både budgetramen, prioriteringarna och den nödvändiga reformeringen av strukturfondsförordningen. ningen.
i think that this is borne out by a number of decisions, not only in the area of cohesion policy. economic and social cohesion as the guiding principle for a common policy therefore extends far beyond the economic dimension.

enligt artikel 23 i strukturfondsförordningen för att klar lägga minimikraven för medlemsstaternas kontroll i strukturfonderna.
the first is a proposal from the commission for a regulation under article 23 of the structural fund regulation, to clarify the minimum requirements for con trols by member states in the structural funds.

jag stöder därför föredragandens krav på att detta ändringsförslag till strukturfondsförordningen snabbt ska träda i kraft.
therefore, i support the rapporteur's call for this amendment to the structural fund regulation to enter into force quickly.

för det fjärde måste kommissionen se till att de extrema glesbygderna får sin rättmätiga del i den framtida strukturfondsförordningen.
fourthly, the commission must ensure that the extreme, sparsely populated regions take their rightful place in the future structural fund regulation.

förslaget till förordning är därför ett klarläggande av ordningen för styrning och kontroll som redan finns i strukturfondsförordningen .
the draft regulation is a clarification, therefore, of the arrangements for management and control already provided for under the structural fund regulation.

någon annan förklaring finns det inte till att kommissionen i går plötsligt vek sig och började tolka strukturfondsförordningen på ett nytt sätt .
there is no other explanation as to why the commission gave way yesterday and suddenly decided to reinterpret the structural funds regulation.

strukturfondsförordningen är fortfarande problematisk eftersom de stora projekt som får finansiering endast kan löpa i fem år från den tidpunkt då investeringen görs.
the structural funds regulation continues to suffer from the fact that large projects which receive finance can only last for five years from the time when the investment is made.

om ni fortsätter att försöka ignorera att medlemsstaterna fullkomligt åsidosätter partnerskapsprincipen och ge dem bidrag trots detta, bryter ni mot strukturfondsförordningen.
if you continue to attempt to ignore the fact that member states are completely disregarding the partnership principle and to provide them with subsidies despite this, you will be breaching the structural funds regulation.

ett samband har redan inrättats mellan medlemsstaternas förenlighet med centrala aspekter i livsmiljödirektivet och nitratdirektivet, och finansiering i enlighet med strukturfondsförordningen och förordningen om landsbygdsutveckling .
linkage has already been established between member state compliance with key aspects of the habitats and nitrates directives, and funding under the structural funds regulation and the rural development regulation.

det är inte heller nödvändigt för att landet skall kunna delta i eu:s strukturpolitik, men befintliga lagar bör anpassas till skyldigheterna i strukturfondsförordningen.
this is not necessary in order to participate in eu structural policy, but existing laws should be brought in line with obligations contained in the structural funds regulations.

enligt artikel 8 i strukturfondsförordningen skall kommissionen "varje år samråda med de organisationer som företräder arbetsmarknadens parter på europeisk nivå om gemenskapens strukturpolitik".
article 8 of the abovementioned regulation on the structural funds states that "each year, the commission shall consult the european-level organisations representing the social partners about the structural policy of the community".

strukturfondsförordningen- förra året enhälligt beslutad av samtliga medlemsstater - säger otvetydigt att förhandsbedömningen är en förutsättning för programmen och planeringsunderlagen som medlemsstaterna lägger fram för godkännande för kommissionen .
the structural funds regulation- decided unanimously last year by all the member states- clearly states that the ex-ante evaluation is a prerequisite to the programme and the planning documents which the member states submit to the commission for approval.

betänkandet av miroslav mikolášik, för utskottet för regional utveckling, om genomförandet av strukturfondsförordningen 2007-2013: resultatet av samrådet om sammanhållningspolitikens nationella strategier och program, och
by mr mikolášik, on behalf of the committee on regional development, on the implementation of the structural funds regulation 2007-2013: results of negotiations on national cohesion strategies and operational programmes; and