Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
systemövervakaren kan startas från menyn starta program, genom att välja systemövervakaren i menyn systemverktyg. som ett alternativ kan du starta den genom att skriva ksysguard i en terminal.
ksysguard; can be started from the start menu, using the entry kde system guard in the systems menu. alternatively, you can start it by typing ksysguard in a terminal.
systemövervakaren kan startas från k- menyn, genom att välja systemövervakaren i menyn program systemverktyg. som ett alternativ kan du starta den genom att skriva ksysguard i en terminal.
& ksysguard; can be started from the & kmenu;, using the entry system monitor in the applications system menu. alternatively, you can start it by typing ksysguard in a terminal.
lägg nu till en användare som heter groupware och ange ett lösenord för den, med de vanliga systemverktygen. den ska vara i en grupp utan privilegier, såsom nobody och kräver inte ett inloggningsskal eller en hemkatalog.
now add a user named groupware and set a password for it, using your usual system tools. it should be in an unprivileged group such as nobody and does not require a login shell or a home directory.