Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
denna skillnad motsvarar den energi som är nödvändig för att upprätthålla en temperaturskillnad på noll mellan ämnet och referensmaterialet.
this energy is the energy necessary to establish zero temperature difference between the substance and the reference material.
bara denna temperaturskillnad är så väsentlig att en av de viktigaste och dyraste produktionskomponenterna inte kan användas för att producera båda produkttyperna.
this difference of temperature alone is so vital that one of the most essential and costly production elements cannot be used to produce both types of product.
på sista tiden har el niño lett till en abnorm uppvärmning av stilla havet runt ekvatorn., en temperaturskillnad mellan de varma vattnen som kommer söderifrån och de kalla i norr samt mycket kraftiga stormar med extremt hårda vindar.
parliament considers it important to record positive de velopments to achieve the objectives laid down on the parameters, principles and procedures, and considers itfies sential for the eu to continue to play a leading role in in ternational negotiations to try and implement a common policy aimed at halting the current climate change.
en som jag känner till är omvandling av havsvärmeenergi , som använder temperaturskillnaderna mellan det kalla bottenvattnet i tropikerna och det varma ytvattnet.
one of which i am aware of is ocean thermal energy conversion that uses the temperature difference between the cold bottom waters of the tropics and the warm surface waters.