Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
teneriffa
tenerife
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
teneriffa (es)
tenerife (es)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
medlem av stadsfullmäktige på teneriffa (1983-1987).
member of the island council of tenerife (1983-1987).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
0 medlem i kungliga medicinska akademien i santa cruz på teneriffa.
0 member of the royal academy of medicine of santa cruz de tenerife.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
teide (3 718 m ö.h.) på ön teneriffa, som är en av
(3 718 m) on the island of tenerife, which is
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
om några dagar möts den gemensamma parlamentariska avs-eu-församlingen på teneriffa.
in a few days' time, the acp-eu joint parliamentary assembly will meet in tenerife.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i juli och augusti 2007 härjades de tre öarna gran canaria, teneriffa och la gomera av skogsbränder.
in july/august 2007, the three islands of gran canaria, tenerife and la gomera were hit by forest fires.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
den 17 augusti 1995 meddelade lwl kommissionen att myndigheterna på teneriffa i maj 1994 hade beslutat att projektets utformning var lagstridig.
lwl informed the commission on 17 august 1995 that, in may 1994, the teneriffe authorities had decided that the project structure was illegal.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
förbättring och utbyggnad av två flygplatser belägna på teneriffa och två på lanzarote och fuerteventura (kanarieöarna)
improvement and extension of two airports on island of tenerife, and of lanzarote and fuerteventura airports (canaries) de obras públicas, transportes y medio
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vi och sektorn förstår att det handlar om naturgas på ön , inte i huvudstaden , dvs. å ena sidan teneriffa och å den andra gran canaria .
we- and the sector- understand this to mean natural gas on the island, rather than in the capital, in other words, tenerife on the one hand and gran canaria on the other.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
den drabbade regionen utgjordes av de tre öarna gran canaria, teneriffa och la gomera, med sammanlagt 1 681 946 invånare.
the affected region consisted of the three islands of gran canaria, tenerife and la gomera, with a total population of 1 681 946 persons.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dessa är alicante, las palmas, teneriffa, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rhodos, heraklion och djerba.
these are alicante, las palmas, tenerife, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rhodes, heraklion and djerba.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
i november 1993 beslutade kevin albert snares att bosätta sig på teneriffa där hans närmaste familjemedlemmar, i synnerhet hans moder, bodde. på så vis skulle hon kunna ta hand om honom.
in november 1993, mr snares decided to settle in tenerife, where his immediate family, and in particular his mother, live, so that she could look after him.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den 17 januari åkte hon till kanarieöarna där hon besökte era projekt, däribland institutet för teknologi och förnybar energi på ön teneriffa och ett hydro-vind-projekt på el hierro.
from this amount, €15.2 billion has been allocated for investments in renewable energies and energy eficiency.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
malaga, alicante, barcelona, djerba, faro, funchal, heraklion, lissabon, las palmas, malta, nice, mallorca och teneriffa.
malaga, alicante, barcelona, djerba, faro, funchal, heraklion, lisbon, las palmas, malta, nice, mallorca, tenerife.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
herr talman! jag vill bara påminna om det brev jag sände till cox förra veckan för att berätta om en katastrof som drabbade ön teneriffa, i synnerhet huvudstaden santa cruz de tenerife, där tyvärr sju personer dog, förutom de materiella skadorna .
mr president, i only wished to say that i sent a letter to mr cox last week to inform him about a disaster which struck the island of tenerife, specifically the capital, santa cruz de tenerife, where unfortunately, as well as the material damage, seven people lost their lives.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
vidare har europeiska folkpartiets grupp ( kristdemokrater) och europademokraterna samt europeiska socialdemokratiska partiets grupp begärt att rubriken på punkt fem skall formuleras på följande sätt :? skyfallen på teneriffa och i östra delen av spanien samt klimatförändringar?.
similarly, the group of the european people 's party( christian democrats) and european democrats and the group of the party of european socialists have asked that the title of the fifth item be formulated as follows:'torrential rain in tenerife and eastern spain and climate change '.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество: