Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det uppmanar den palestinska ledningen att göra slut på våldet och terroristaktionerna, inklusive avfyrandet av raketer på israeliskt territorium.
it calls on the palestinian leadership to bring an end to violence and terrorist activities, including the firing of rockets on israeli territory.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
förenta staternas regering drar nytta av terroristaktionerna den 11 september och försöker påtvinga hela jorden en statsterrorism som syftar till att ge landet ekonomisk och militär dominans överallt.
the us government, taking advantage of the terrorist acts of 11 september, is now imposing state terrorism on the entire world with the aim of establishing its economic and military domination everywhere.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
och därefter förtydligar man inte vilken annan typ av terroristaktioner man menar och man skiljer inte heller mellan åtgärder som vidtas av organisationer som kämpar för demokrati i sina länder och de faktiska terroristaktionerna.
this means that it is not made clear what other type of terrorist action is being referred to and accordingly no distinction is made between the actions of organisations fighting for democracy in their countries and true acts of terrorism.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
trots förståelse för turkiets önskan om att göra slut på terroristaktionerna, betonar eu:s ordförandeskap att den enda lösningen på det kurdiska problemet är politisk och inte militär.
'the eu welcomes the agreement between the president of the republic of moldova and the representa
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Övriga upplysningar: a) deltagit i terroristaktioner i östra afghanistan, b) tros befinna sig gränsområdet mellan afghanistan och pakistan.
other information: active in terrorist operations in eastern afghanistan, (b) believed to be in the afghanistan/pakistan border area.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество: