Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alternativ för att ställa in den vertikala positionen för textning. standard använder samma textningsposition som andra filer. ett enkelt sätt att ställa in egenskapen är att använda snabbtangenterna för textningspositionskommandon i menyn spelare/ textning medan skifttangenten hålls nere.
option to set vertical position of subtitles. default will use the same subtitle position as for other files. an easy way to set this property is by using keyboard shortcuts for subtitle position commands on player/ subtitles menu while holding shift down.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
egenskapen låter dig ange textningens vertikala position. inställningen standard använder samma textningsposition som för andra filer. ett enkelt sätt att ange egenskapen är genom att använda snabbtangenter för alternativen för textningsposition i undermenyn textning till menyn spelare, medan & shift; - tangenten hålls nere.
this property lets you set vertical position of subtitles. the default setting will use the same subtitle position as for other files. an easy way to set this property is by using keyboard shortcuts for subtitle position commands on the subtitles submenu of the player menu while holding down the & shift; key.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование