Вы искали: tidsbegränsad anställning (Шведский - Английский)

tidsbegränsad anställning
temporary work

tidsbegrÄnsad anstÄllning
limited employment contracts

person med tidsbegränsad anställning
employee with temporary job/work contract of limited duration

personen har en tidsbegränsad anställning
person has temporary job/work contract of limited duration

b) avtal om tidsbegränsad anställning
(b) contracts for a fixed period of time

militär med tidsbegränsad anställning (1979-1980).
military service (19791980).

personen har en tidsbegränsad anställning därför att
person has temporary job/work contract of limited duration because:

personal med tidsbegränsad anställning – kontraktsanställd personal
non-permanent staff - contract staff

useflexibel arbetstid (4416) tidsbegränsad anställning varierande arbetsuppgifter
use allowances and expenses (4421) weekly rest period (4416) trial period white-collar worker (4411)

administrativa utgifter : avlöning av personal med tidsbegränsad anställning
administrative expenditure: remuneration of non-permanent staff

anställningsavtal kan slutas för tidsbegränsad anställning eller tills vidare
the contract may be for a fixed or for an indefinite period

8) kommissionen tar fortsatt hjälp av personal med tidsbegränsad anställning
8) non-permanent staff would continue to support the commission

skyddet av arbetstagare med fast och tidsbegränsad anställning anpassades till varandra.
the protection of workers under permanent and fixed-term contracts was aligned.

personen har en fast/tillsvidare anställning eller en ej tidsbegränsad anställning
person has a permanent job or work contract of unlimited duration

lokalt anställda skall anställas av direktören med avtal om tidsbegränsad anställning.
local staff shall be engaged by the director on employment contracts for a specified period.

(36) en ny anställningsform för tidsbegränsad anställning bör införas, nämligen kontraktsanställning.
(36) a new category of non-permanent staff needs to be established, namely that of contract staff.

arbetstagare i bemanningsföretag, arbetstagare med tidsbegränsad anställning och missgynnade grupper på arbetsmarknaden.
generally, it is those in the weakest position, those with insecure employment conditions, such as temporary and contract workers, as well as disadvantaged groups on labour markets, who experience unemployment first.

angående: ovillkorligt förbud mot att omvandla tidsbegränsad anställning till tillsvidareanställning i den grekiska offentliga sektorn
subject: absolute prohibition of conversion of fixed-term contracts into contracts of indefinite duration in greek public sector

nya och flexiblare bestämmelser skall införas vad gäller möjligheterna att använda kontraktsanställd personal och personal med tidsbegränsad anställning.
new rules will allow for the flexibility to execute certain policies with contractual and non-permanent staff.

för tillfälligt anställda som avses i artikel 2 a kan anställningsavtalen slutas om tidsbegränsad anställning eller gälla tills vidare.
temporary staff to whom article 2, point (a), applies may be engaged for a fixed or indefinite period..