Вы искали: tillbakadragandet (Шведский - Английский)

motivering till tillbakadragandet
justification for withdrawal

det var orsaken till tillbakadragandet .
that was our reason for withdrawing them.

tillbakadragandet av nationella mynt och sedlar
in several countries, this is a temporary situation.

tillbakadragandet från gaza har varit svårt.
the withdrawal from gaza has been difficult.

tillbakadragandet från gaza var ett unilateralt beslut.
the withdrawal from gaza was a unilateral decision.

vi välkomnar det israeliska tillbakadragandet från libanon .
we welcome the israeli withdrawal from lebanon.

ledamöterna tog upp frågan om tillbakadragandet av styrkorna.
honourable members raised the question of the withdrawal of forces.

det viktigaste , dvs. det omedelbara tillbakadragandet av specialstyrkorna .
only the most important, the immediate withdrawal of the special forces.

tillbakadragandet av fÖre detta sovjettrupper fran lettland och estland
withdrawal from latvia and estonia of troops from the former ussr

det kan inte garanteras enbart genom tillbakadragandet av trupper .
the withdrawal of troops alone cannot guarantee that.

det ensidiga tillbakadragandet från gaza har med rätta skapat förväntningar.
the unilateral pull-out from gaza has justifiably raised expectations.

rådet noterade det aktuella läget beträffande tillbakadragandet av trupper.
the council took note of the current state of troop disengagement.

särskilt bör tillbakadragandet av kopassus (specialstyrkorna) ges hög prioritet.
in particular, withdrawal of kopassus (special forces) troops should be a top priority.

det militära tillbakadragandet från tjetjenien var ett precedensfall som upplevdes som farligt.
military withdrawal from chechnya was seen as a dangerous precedent.

rådet diskuterade förslagen angående tillbakadragandet från gaza inför ministerkvartettens kommande möte.
the council discussed the gaza disengagement proposals ahead of the upcoming ministerial quartet meeting.

likaså måste man inleda det aviserade tillbakadragandet ur gaza, som tidigare utlovats.
the previously promised and announced withdrawal from gaza must also begin.

kommission noterar tillbakadragandet av de svenska bankernas (seb/fsb) sammanslagning
commission takes note of merger withdrawal by swedish banks (seb/fsb)

det skulle vara högst önskvärt att tillbakadragandet sker successivt, allteftersom albanska säkerhetsmedel inrättas.
it would be highly desirable for the departure to be carried out progressively, as albanian security forces are gradually put into place.

det ensidiga tillbakadragandet från gaza har, av förklarliga skäl , automatiskt försvagat president abu mazens ställning.
the unilateral withdrawal from gaza has itself weakened the position of president abu mazen, for obvious reasons.

tillbakadragandet av den serbiska specialpolisen ur kosovo gjordes beroende av den albanska underjordiska organisationen uck:s beteende.
the withdrawal of the serbian special police from kosovo was made conditional upon the actions of the albanian underground organization, the uck.