Вы искали: tillsatsanordningar (Шведский - Английский)

tillsatsanordningar som kan användas i bedrägligt syfte är inte tillåtna.
supplementary devices are permitted only if they cannot lead to fraudulent use.

i detta direktiv avses med mätdon, mätinstrument, komponenter till mätdon, tillsatsanordningar och mätutrustning.
for the purpose of this directive, ‘instruments’ shall mean measuring instruments, components of measuring instruments, additional devices and measurement equipment.

vissa digitala kopiatorer kan uppgraderas till multifunktionsenheter på fältet genom installation av tillsatsanordningar som erbjuder utskrifts- eller faxmöjligheter.
some digital copiers can be upgraded into an mfd in the field with the installation of add-on devices that allow printing or faxing capabilities.

om den digitala kopiatorn säljs för sig, utan tillsatsanordningar, skall den emellertid anpassas i enlighet med specifikationerna för uppgraderbara digitala kopiatorer i tabell 15 och 16.
however, when the digital copier is sold independently of the add-on devices, the copier must qualify according to the upgradeable digital copier specifications in tables 15 and 16.

vissa skrivare kan uppgraderas till multifunktionsenheter på fältet genom installation av tillsatsanordningar som erbjuder kopieringsmöjligheter (inte bara enkel kopiering av enstaka ark) och även faxmöjligheter.
some printers can be upgraded into an mfd in the field with the installation of add-on devices that allow copying (not just single sheet convenience copying) and may also allow faxing capabilities.

"artikel 1 1. a) detta direktiv gäller produkter som betecknas mätdon, innefattande mätinstrument, komponenter till mätdon, tillsatsanordningar och mätutrustning.
1. (a) this directive applies to goods referred to as instruments, which include measuring instruments, components of measuring instruments, additional devices and measurement equipment.

en kommersiell bildåtergivningsenhet genom reproduktion vars enda uppgift är att producera kopior från ett grafiskt papperskopieoriginal med hjälp av digitalbildsteknik men som det är möjligt att uppgradera för att, genom installering av tillsatsanordningar, tillhandahålla flera funktioner som t.ex. utskrift och faxning.
a commercial reprographic imaging unit whose sole function is the production of duplicates from a graphic hard copy original using digital imaging technology, but that provides the option of being upgraded to offer multiple functions, such as printing or fax capabilities, through the installation of add-on devices.

varje kvitto som är väsentligt i samband med direktförsäljning och som konsumenten erhållit genom en tillsatsanordning som inte stämmer överens med de tillämpliga kraven i detta direktiv, skall förses med lämpliga begränsande upplysningar.
when critical in case of direct sales, any ticket provided to the consumer by an ancillary device not complying with the appropriate requirements of this directive shall bear an appropriate restrictive information.