Вы искали: torde vi (Шведский - Английский)

därmed torde vi få litet tid över på torsdag .
that ought to mean that we have more time on thursday.

det må finnas flera olika åsikter om vägen och målet, men i fråga om substansen i det hela torde vi vara eniga.
there may be differences of opinion about ways and means, but we should be united on the essentials.

en sak torde vi alla dock ha klart för oss . modeller för att göra arbetstagarna ekonomiskt delaktiga kan endast förverkligas om det finns stöd på statlig nivå .
however, one thing must be clear to us all: models of employee part-ownership of productive wealth can only be implemented in practice if state incentives are provided.

om kostnaderna både delas och redovisas kollektivt torde vi ha besvarat frågan om återverkan , som kammaren diskuterade så intensivt i samband med direktivet om uttjänta fordon .
particularly in cases where costs are borne collectively, and are separately identified, this issue of retroactivity, which we debated so passionately in this house when we were discussing the end-of-life vehicle directive, might be addressed.

om vi trots detta beslutar om sådana, torde vi få en permanent förändring av unionens politiska landskap i framtiden , och förmodligen inte till eu : s fördel.
if we decide on them all the same, the political landscape of the eu is likely to change in the future and probably not to europe 's advantage.