Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
halvljus ska anpassas till den trafikriktning som lagligen gäller i det land för vilket fordonets godkännande beviljas.
headlamp dipped-beams shall be adapted to the direction of traffic legally in force in the country where the vehicle is granted approval.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
om det endast finns en dimbaklykta skall den sitta på motsatt sida om traktorns symmetrilängsplan i förhållande till den trafikriktning som föreskrivs i registreringslandet.
if there is only one rear fog lamp, it must be on the opposite side of the median longitudinal plane of the tractor to the direction of traffic prescribed in the country of registration.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
om det finns endast en dimbaklykta skall denna sitta på motsatt sida om fordonets symmetrilängdplan i förhållande till den trafikriktning som föreskrivs i registreringslandet;
if there is only one rear fog lamp, it must be on the opposite side of the median longitudinal plane of the vehicle to the direction of traffic prescribed in the country of registration;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
om det endast finns en dimbaklykta ska den sitta i traktorns längsgående mittplan eller på motsatt sida om traktorns längsgående mittplan i förhållande till den trafikriktning som föreskrivs i registreringslandet.
if there is only one rear fog lamp, it must be in the median longitudinal plane of the tractor, or on the opposite side of the median longitudinal plane to the direction of traffic prescribed in the country of registration.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ljus/mörker-gränsen skall utgöras av en rät horisontell linje på den sida som är motsatt den trafikriktning som strålkastaren är avsedd för.
the "cut-off" shall be a horizontal straight line on the side opposite to the direction of the traffic for which the headlamp is intended ;
de nedan angivna belysningsenheterna är strömförande när systemet befinner sig i ändrad trafikriktning (1) (2) (3):
the lighting units marked below are energized, when the system is in its traffic change function (1) (2) (3):