Вы искали: tredjepartsorganisation (Шведский - Английский)

det som tycks behövas omgående är införandet av ett slags tredjepartscertifiering, så att vägran att betala på grund av force majeure eller av andra skäl måste bekräftas av en tredjepartsorganisation.
what would appear to be urgently necessary is the introduction of a sort of third-party certification, so that the refusal to pay out on the grounds of or for some other reason would have to be confirmed by a third-party organisation.

i detta fall utformar en tredjepartsorganisation en uppförandekod, och den som förbinder sig att följa kodens bestämmelser tillåts visa upp ett märke, en symbol eller en logotyp som anger att kodens krav är uppfyllda.
in such a case a third party organisation develops a code of conduct and allows those who undertake to abide by the terms of the code to display a label, seal or logo which certifies compliance with the code.