Вы искали: tvångsarbetare (Шведский - Английский)

nya internationella standarder för arbetarskydd: sjöfolk och tvångsarbetare ska få det bättre
labour protection: commissioner andor welcomes adoption of new international standards to protect victims of forced labour and seafarers

fall med tvångsarbetare i hushållen och jordbruket har upptäcks i samtliga eu-länder.
instances of forced domestic or farm labour have been identified in all eu countries.

fall med tvångsarbetare i hushållen och jordbruket har upptäcks i samtliga eu-länder.
instances of forced domestic or farm labour have been identified in all eu countries.

ilo uppskattar att det finns över 21 miljoner tvångsarbetare som ger 150 miljarder dollar i olaglig förtjänst varje år.
the ilo estimates that over 21 million people worldwide are today victims of forced or compulsory labour, which generates us$ 150 billion in illegal profits per year.

Även om inte alla tvångsarbetare är irreguljära invandrare står det klart att dessa tillhör den mest sårbara gruppen och utgör en majoritet av offren.
although irregular migrants are not the only victims of forced labour, there is no question that they are the most at risk and make up the majority of its victims.

det finns dokumenterade belägg för övergrepp mot de mänskliga rättigheterna vid anläggningsplatserna för total : s gasledningsprojekt, däribland avrättningar och tortyr av tvångsarbetare .
there is documented evidence of human rights abuses at the sites of total 's gas pipeline project, including the execution and torture of forced labourers.

det statsägda franska oljebolaget total har verkat i burma i många år och det har förekommit anklagelser om att det använt sig av tvångsarbetare , däribland barnarbetare, i sin verksamhet .
total, the french state-owned oil company, has been active in burma for many years and there have been allegations that it has used forced labour, including child labour, in its work.

tyvärr är vi nu på nytt tvingade att uppmana den burmesiska regeringen att respektera det burmesiska folkets grundläggande rättigheter i allmän bemärkelse. Återigen måste vi stängt fördöma tvångsförflyttningen av byar och användandet av människor som tvångsarbetare.
unfortunately, we are once again having to call on the burmese government to respect the basic rights of the burmese people in general, and we are again having to condemn the forced displacement of whole villages and the use of forced labour.

i fråga om förslaget att wto skall befatta sig med frågan om tvångsarbetare kommer kommissionen att granska detta närmare, framför allt med hänsyn till förestående diskussioner i ilo : s förvaltningsråd i slutet av denna månad och nästa internationella arbetskonferens i juni .
turning to the proposal that the issue of forced labour be considered by the wto, the commission will be examining this more closely, taking into account, as a matter of priority, the forthcoming discussions in the ilo at the end of this month, and the next international labour conference, which is to be held in june.

herr talman! de senaste sommarmånaderna har återigen tusentals personer flytt från burma för att undkomma våldet, tvångsdeportationerna i eget land , tvångsarbetet och det politiska förtrycket.
mr president, in the recent summer months thousands more people have fled burma in order to escape the violence, the enforced deportations from their own country, the forced labour and the political repression.