Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eesk betonar vikten av passagerarnas rättigheter mot bakgrund av framväxten av transportanordnare med nya koncept, såsom uber.
the eesc stresses the importance of passenger rights, in view of the emergence of new concept transport organisers such as uber.
1.9 eesk betonar vikten av passagerarnas rättigheter mot bakgrund av framväxten av transportanordnare med nya koncept, såsom uber.
1.9 the eesc stresses the importance of passenger rights, in view of the emergence of new concept transport organisers such as uber.
den senaste tidens diskussioner om tjänsteleverantören uber har startat en offentlig debatt om hur anställningsförhållandena förändras och förändringstakten, som har ökat i eu sedan början av krisen år 2008.
recent discussions on the service provider uber have launched a public debate about the changing nature of employment relations which has been increasing in europe since the beginning of the crisis in 2008.
8.3 eesk vill rikta uppmärksamheten på framväxten av företag som förmedlar passagerartjänster, såsom uber, som tycks bestå i ett slags mäkleri för transporttjänster där förhållandet mellan förmedlaren, föraren och passageraren verkar otydligt på flera punkter.
8.3 the eesc draws attention to the emergence of companies mediating passenger services, such as uber, which seems to consist in a kind of brokerage of transport services where the broker – driver – passenger relationship seems unclear in several aspects.