Вы искали: umgänge (Шведский - Английский)

umgänge
rights of access;

a) umgänge
(a) rights of access;

sexuellt umgänge
carnal knowledge

vårdnad och umgänge,
rights of custody and rights of access;

a) vårdnad och umgänge,
(a) rights of custody and rights of access;

person(er) med umgänge
person(s) with rights of access

förledande av underåriga till sexuellt umgänge
incitement of minors to immoral behaviour

den andra punkten rör sexuellt umgänge.
the second point relates to sexual activity.

särskilda skyldigheter för den person som har umgänge
specific obligations on the person with right of access

att ägna sig åt sexuellt umgänge med ett barn, om
engaging in sexual activities with a child, where:

den tredje punkten rör homosexuellt umgänge mellan män .
the third point relates to homosexual practices between men.

vårdnad om unionsmedborgarens barn eller rätt till umgänge med dem
custody of or access to the eu citizen’s children

makes skyldighet till sexuellt umgänge med den andre maken
duty to consent to sexual intercourse

denna hållning är inte förenlig med ett umgänge i partnerskap .
this is not the kind of behaviour that we expect when working in a partnership.

att inleda sexuellt umgänge med ett barn, där barnprostitution används.
engaging in sexual activities with a child, where recourse is made to child prostitution;

ett ansvarsfullt umgänge med dessa ska läras in och läras ut.
they should be taught and learn how to use them responsibly.

- patienter med instabil angina eller angina vid sexuellt umgänge
- patients with unstable angina or angina occurring during sexual intercourse,

intyg om domar om umgÄnge enligt artikel 41.1(1)
certificate referred to in article 41(1) concerning judgments on rights of access(1)

ur social synvinkel: att ha rätt till avskildhet och möjlighet till umgänge.
social domain: being able to maintain privacy and enjoying relations.

vi stöder emellertid inte uppmaningen att harmonisera medlemsstaternas minimiålder för könsligt umgänge.
however, we do not support the call for harmonisation of the age of consent in the member states.