Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tågtrafiken sköts fortfarande av det statsägda organet london underground plc.
the operation of the trains remains the responsibility of the london undergroung plc, a state-owned body which runs the trains.
till följd av det offentliga budgivningsförfarandet har metronet förvärvat två infrastrukturföretag, infraco ssl och infraco bcv, från london underground (lul).
as a result of the public bidding process, metronet has acquired two infrastructure companies : infraco ssl and infraco bcv from london underground (lul).
förenade kungariket verkar ha en inställning med en ganska så överdriven förskräckelse inför offentliga investeringar , och i gårdagens guardian lade jag märke till att bob kiley, som borde veta, förutsåg att london underground, som han är ansvarig för, på grund av att regeringen insisterar på ett " offentligt-privat investeringspartnerskap" där enbart privata finansiärer skall anmäla sig för att investera, kommer att göra tunnelbanan värre och dyrare än den skulle ha varit med ett program med förnuftiga offentliga investeringar .
the united kingdom seems to have adopted an attitude of quite excessive horror about public investment, and i noticed that in yesterday' s guardian newspaper mr bob kiley, who ought to know, was predicting that the london underground for which he is responsible, will, because of the government ' s insistance on the'public-private investment partnership' whereby only private financiers are to come forward to invest, make the tube worse and more expensive than it would have been under a programme of sensible public investment.