Вы искали: undertryck skapas ej i apparaten (Шведский - Английский)

ej i spår
out of track

ej i cas 043
no cas 043

ej i pulverform,
not in powder form,

kakelstorlek ej i %
tile size not in %

- ej i cache -
- no cache file -

givarna som genererar de signaler som ska behandlas är inte inkorporerade i apparaten.
the sensors, where the signals to be processed are generated, are not incorporated in the apparatus.

detta påverkar go inte sprutans normala funktion och sprutan kan roteras i apparaten.
this does not 8 affect normal operation of the syringe and the syringe can be rotated in the device.

släpp kolven så att sprutan kan dras upp i apparaten tills hela nålen är skyddad.
is or remember

normalt placeras kapillärröret i apparaten när badets temperatur är ungefär 10 k under smältpunkten.
usually the capillary tube is introduced into the apparatus about 10 k below the melting temperature.

testämnet placeras i apparaten som sedan stängs, varvid temperaturen sänks tillräckligt för avgasning.
the test substance is placed in the apparatus, which is then closed and the temperature is reduced sufficiently for degassing.

för att kompensera detta leds kväve eller luft in i apparaten via en ventil tills tryckindikatorvärskan åter är på noll.
to compensate for this, nitrogen or air is admitted to the apparatus via a valve until the pressure indicator fluid is at zero again.

med i förväg fastställda intervaller på mellan 5 och 30 timmar tillförs luft i apparaten och viktförlusten i effusionscellerna bestäms genom vägning.
at defined intervals of time ranging from 5 to 30 hours, air is admitted into the apparatus, and the loss in mass of the effusion cell is determined by reweighing.

apparaten har ett integrerat operativsystem för mobiltelefoni över det cellulära nätet som kan aktiveras när ett sim-kort sätts in i apparaten.
the apparatus has an integrated operating system for mobile telephony over the cellular network which can be activated when a sim card is inserted into the apparatus.

om du vill skapa ej utskrivbar text:
to create non-printable text:

detta skall uttryckas som "beräknad förbrukning per år för ett fyra personers hushåll som aldrig torkar tvätt i apparaten (200 gånger)".
this shall be expressed as 'estimated annual consumpting for four-person household, never using the drier (200 cycles)`.

vi håller nu på att färdigställa en definition av energiprestanda i apparater.
we are now in the final stages of defining energy performance in appliances.

plastprodukter ingående som delar i apparater i hs 8535-8537 och 8542
plastic products, parts of apparatus of hs 8535 to 8537, and 8542

c) metoder för att avlägsna batterier och ackumulatorer som är fast inbyggda i apparater.
(c) the method of removing batteries and accumulators which are permanently incorporated into appliances.

vårt huvudsakliga mål måste vara att befrämja energisnål teknik. glödlampor i apparater bör till exempel alltid då det är möjligt ersättas med lysdioder .
the general aim must be to promote the use of technology that consumes less energy; for example, the use of glow bulbs in equipment should always be avoided when they can be replaced with leds.

avslutningsvis vill jag ta upp tre andra områden, nämligen definitioner, tillverkarnas ansvar och batterier som är inbyggda i apparater .
finally, i should like to turn to three other areas, namely definitions, producer responsibility and batteries integrated in appliances.