Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
upc hävdar exempelvis att kombinationen hög penetration och höga priser anses vara omöjlig.
for instance, upc argues that high levels of penetration with high prices together are considered as impossible.
de senaste uppgifterna som inlämnats av upc med avseende på kundbortfallet gäller situationen per den 1 juni 2007.
the last data for the churn figures submitted by upc relate to the situation as of 1 june 2007.
genom en den 13 februari 2007 registrerad skrivelse gick upc med på att låta de nederländska myndigheterna ta del av de efterfrågade handlingarna som kommissionen därefter tillställde myndigheterna.
by letter registered on 13 february 2007, upc agreed to share the requested documents with the dutch authorities, which were forwarded by the commission to the authorities.
därför betraktar upc denna siffra som maximal kundbortfallsprocent som det nya gna-fibernätet vid denna tidpunkt hade kunnat uppnå vid denna tidpunkt.
therefore, upc considers this figure as the maximum churn rate that the new gna fibre network could have achieved at this stage.
enligt domstolen skulle kommunens intressen skadas om allt arbete stoppades i samband med gna, medan upc inte skulle uppleva någon betydande nackdel av kommunens förberedande arbeten.
the court also found that the municipality would be hurt if it would have to stop all activities related to gna, while upc would not significantly suffer from the preparatory activities undertaken by amsterdam.