Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
detta är en av huvuduppgifterna för den uppföljningsgrupp som inrättades den 1 december 1997.
the country's trade performance would suffer, investment would be deterred and unemployment would increase.
kommissionen har bildat en gemensam uppföljningsgrupp med företrädare från generaldirektoraten med ansvar för konkurrens och telekommunikationer.
the commission has set up a joint follow-up team with representation from the directorates-general responsible for competition and for telecommunications.
detta konstaterande följer i någon mån på den rapport som den uppföljningsgrupp som fn inrättat för kampen mot terrorismen i dag har översänt till säkerhetsrådet.
to some extent, this observation is based on the report that the anti-terrorist monitoring group formed by the un sent to the security council today.
i den gemensamma uppföljningsgrupp som avses i artikel 9 i avtalet skall gemenskapen företrädas av kommissionen, som skall biträdas av företrädare för medlemsstaterna.
the community shall be represented in the joint follow-up group provided for in article 9 of the agreement by the commission, assisted by the representatives of the member states.
eesk och dess uppföljningsgrupp för industriell omvandling, ccmi, har i sina arbeten aktivt analyserat strukturella förändringar, uppkomsten av innovation och utnyttjandet av teknik17.
the committee and its consultative commission on industrial change (ccmi) are actively involved in analysing structural change, innovation processes and the utilisation of technology17.
att öka vår effektivitet som europeisk union innebär också att officiellt delta i uppföljningsgruppen från stockholm .
increasing our effectiveness as the european union also means that we must participate officially in the stockholm monitoring group.