Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
minsta uppföljningsperiod
minimum follow-up period
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
samtliga studier hade en 16 veckors behandlingsfri uppföljningsperiod.
all studies had a 16-week treatment-free follow-up period.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
tillväxten förblev normal under denna begränsade uppföljningsperiod.
growth rate remained normal over this limited follow-up period.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
tillräckligt lång uppföljningsperiod för att eventuella sjukdomar ska hinna visa sig,
sufficient length of follow-up for disease occurrence;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
tillräckligt lång uppföljningsperiod för att eventuella sjukdomar skall hinna visa sig,
sufficient length of follow-up for disease occurrence,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
viraferon och även efter avslutad behandling under en 6 månaders uppföljningsperiod.
treatment discontinuation mainly during the 6-month follow-up periodand in the follow-up period.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
dessa effekter visade sig vara reversibla under en uppföljningsperiod på 18 månader.
these findings showed reversibility over a follow-up period of 18 months.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
för alla patienter varade behandlingen i sex månader med en uppföljningsperiod på sex månader.
in all cases the treatment was for one year with a follow-up of six months.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
patienterna fortsatte i studierna för en 8 veckors uppföljningsperiod med kliniska observationer och säkerhetsövervakning.
patients continued in the studies for an 8 week follow-up period during which they returned for clinical observations and safety monitoring.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
antalet patienter, dosering och uppföljningsperiod i dessa studier visas i tabellen nedan.
the number of patients enrolled, dosage regimens and follow-up periods are shown in the following table.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
bland de lämpliga åtgärderna ingår en uppföljningsperiod på 36 månader som löper ut den 14 april 2008.
the appropriate measures provided for a monitoring period of 36 months which ends on 14 april 2008.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
i kliniska prövningar rapporterade försökspersoner i säkerhetspopulationen alla nya medicinska symtom under en uppföljningsperiod på upp till 4 år.
in the clinical studies, subjects in the safety population reported any new medical conditions during the follow-up of up to 4 years.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
enoxaparins gynnsamma effekt på det primära effektmåttet observerat under de första 30 dagarna bibehölls under en 12 månaders uppföljningsperiod.
the beneficial effect of enoxaparin on the primary endpoint observed during the first 30 days was held over a 12-month observation period.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
baserat på skillnad i totala antalet händelser under en uppföljningsperiod på 3, 3 år (medianvärde).
12), but this was not statistically significant.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
< 800 000 ie/ ml (amplicor) som behandlades i 24 veckor med en 6 månaders uppföljningsperiod.
< 800,000 iu/ ml (amplicor) who were treated for 24 weeks with a 6-month follow-up period. i
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(1) baserat på skillnaden i ojusterade siffror för antal sjukdomsfall under en genomsnittlig uppföljningsperiod av 3, 3 år.
based on difference in crude events rates occurring over a median follow-up of 3.3 years.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
< 800 000 ie/ ml (amplicor) som behandlades i 24 veckor med en 6 månaders uppföljningsperiod. me ke lä
< 800,000 iu/ ml (amplicor) who were treated for 24 weeks with a 6-month follow-up period. i
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dessa andelar bibehölls fram till studiens slut (med individuella behandlingsdurationer från 1 till 168 veckor; genomsnittlig uppföljningsperiod 109 veckor).
these proportions were maintained up to the end of the study (with individual patient treatment durations ranging from 1 to 168 weeks; mean follow-up period of 109 weeks).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
efter 10 års uppföljningsperiod i geicam 9805 studien utvecklades akut leukemi hos 1 av 532 (0,2 %) patienter i tac-armen.
after 10 years of follow-up in geicam 9805 study,, acute leukaemia occurred in 1 of 532 (0.2%) patients in tac arm .
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
under uppföljningsperioden föll antalet antikroppar mot värdet i utgångsläget.
the antibody levels declined towards baseline during the follow-up period.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: