Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nytt gränssnitt och upprensningar
new gui & cleanups
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
diverse rättningar och upprensningar
various fixes and cleanups
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
många felrättningar, förbättringar och upprensningar.
lots of bugfixes, improvements and cleanups.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
tyvärr kan vi inte utfärda garantier utan bara fortsätta att övervaka och försöka genomföra upprensningar.
unfortunately we are not able to give guarantees and we can only continue to monitor and try to do the clean-up exercise.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
regeringen tillbakavisar för sin del dessa anklagelser och misstänker, i alla fall till en del, upprensningar inom det militanta vänsterlägret.
for its part, the government rejects these accusations and suspects, at least in part, purges within the militant left-wing camp.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
gav mig en del bra återmatning om kig, några önskemål om funktioner, upprensningar och fixar, och någon att chatta med på irc:)
gave me some good feedback on kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc:)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
om det är upprensning som krävs, så är det brysselkommissionens budgetära, inskränkta och malthusianska ideologi som borde ryckas upp med roten.
so, if we really must get rid of something, it is the bugetarist ideology, the pettiness and malthusianism of the commission in brussels that we need to eradicate.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество: