Вы искали: utbytesratt (Шведский - Английский)

utsträckt typgodkännande för typen av utbytesratt:
extension of approval of the type of replacement steering wheel:

en utbytesratt utrustad med en krockkuddeenhet av godkänd typ,
a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type;

provningar av en utbytesratt utrustad med en krockkuddeenhet av godkänd typ
tests of a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type

krav för typgodkännande av en utbytesratt utrustad med en krockkuddeenhet av godkänd typ
requirements for the approval of a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type

ansökan om typgodkännande av en utbytesratt utrustad med en krockkuddeenhet av godkänd typ
application for approval of a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type

produktionens överensstämmelse med godkänd typ för en utbytesratt utrustad med en krockkuddeenhet av godkänd typ
conformity of production of replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type

en och samma part till överenskommelsen får inte tilldela en annan typ av utbytesratt samma typgodkännandenummer.
the same contracting party may not assign the same number to another type of replacement steering wheel.

för en typ av utbytessystem för krockkuddar som inte är monterade i en utbytesratt enligt föreskrifter nr 114
of a type of replacement airbag system other than that installed in a replacement steering wheel pursuant to regulation no 114

för varje typ av utbytesratt utrustad med en krockkuddeenhet skall ansökan åtföljas av nedanstående dokument i tre exemplar:
for each type of a replacement steering wheel equipped with an airbag module, the application shall be accompanied by the following documents in triplicate and the following particulars:

frontalkrocksprovning(ar) med fordon för utbytesratt(ar) utrustade med en krockkuddeenhet av godkänd typ
frontal impact test(s) with vehicle(s) for replacement steering wheel(s) equipped with an airbag module of an approved type.

inre marknaden kuddeenhet som utbytessystem för krockkuddar, en utbytesratt utrustad med en krockkudde av godkänd typ och en utbyteskrockkudde som inte är monterad i ratten.
proposal for a council decision on the po sition of the european community on the draft regulation of the united nations economic com mission for europe concerning the approval of an airbag module for a replacement airbag system, a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type and a replace ment airbag system other than that installed in a steering wheel.

Ändringar av en typ av krockkuddeenhet i ett utbytessystem fÖr krockkuddar eller av en typ av utbytesratt utrustad med krockkudde av godkÄnd typ eller av en typ av utbytessystem fÖr krockkuddar som inte Är monterade i ratten
modifications of the type of airbag module for a replacement airbag system or the type of replacement steering wheel with an airbag module of an approved type or the type of replacement airbag system, other than that installed in a steering wheel

allmänna bestämmelser för godkännande av en krockkuddeenhet i ett utbytessystem för krockkuddar, en utbytesratt utrustad med krockkudde av godkänd typ eller ett utbytessystem för krockkuddar som inte är monterade i ratten
general requirements for the approval of an airbag module for a replacement airbag system, a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type, or a replacement airbag system other than that installed in a steering wheel.

en utbytesratt med ovanstående typgodkännandemärke är en utbytesratt med en krockkuddeenhet i kategori a som godkänts i frankrike (e2) med nummer 002439.
the replacement steering wheel bearing the above approval mark is a steering wheel with an airbag module of category a and approved in france (e2) under the number 002439.

om innehavaren av ett typgodkännande helt upphör med tillverkningen av en typ av krockkuddeenhet i ett utbytessystem för krockkuddar eller en typ av utbytesratt utrustad med krockkudde av godkänd typ eller en typ av utbytessystem för krockkuddar som inte är monterade i ratten enligt dessa föreskrifter, skall denne informera den myndighet som beviljade typgodkännandet.
if the holder of the approval ceases completely to manufacture a type of airbag module for a replacement airbag system or a type of replacement steering wheel equipped with an airbag of an approved type or a type of replacement airbag system other than that installed in a steering wheel under this regulation, he shall inform the authority which granted the approval.

typgodkännande som beviljats för en krockkuddeenhet i ett utbytessystem för krockkuddar, en utbytesratt utrustad med krockkudde av godkänd typ eller ett utbytessystem för krockkuddar som inte är monterade i ratten enligt dessa föreskrifter, kan återkallas om kraven i punkt 8 inte uppfylls.
the approval granted for a type of airbag module for a replacement airbag system, a type of replacement steering wheel equipped with an airbag of an approved type, or a type of replacement airbag system other than that installed in a steering wheel, pursuant to this regulation, may be withdrawn if the requirements laid down in paragraph 8 are not complied with.

lista med fordon i vilka utbytesratten kan monteras (namn på fordonstillverkare/handelsnamn/fordonskod/typ av utbytesratt/adapterns typ och nummer):
list of vehicles, where the replacement steering wheel can be installed (name of vehicle manufacturer/commercial name/vehicle code/replacement steering wheel type/adapter type and number):