Вы искали: utflyttning (Шведский - Английский)

utflyttning
outward migration

utflyttning från landsbygden
rural-urban migration

statligt stÖd och utflyttning
public aid and relocation

medlemsstater med högst utflyttning
main member states of origin

utflyttning av skotillverkning från gemenskapen
ec footwear industries re-location of production

2.10.1 utflyttning och kolutsläpp.
2.10.1 relocation and leakage.

incitament för en utflyttning till dollarzonen,
an incentive to relocate to the dollar zone;

gynna en utflyttning av europeisk forsknings­verksamhet.
america has a competitive advantage, which may be an obstacle to innovation in europe or even encourage relocalisation of european research activity.

påverkan på handel och utflyttning av verksamhet
effects on trade and location

dessutom sker en stark utflyttning från staden.
in addition, the city has a high level of out-migration. since

vi diskuterar denna vecka arbetsplatser och även utflyttning.
this week we are discussing employment and job migration.

men svaga finanser och utflyttning, i synnerhet kunskapsflykt.
no general idea of these evolutionary processes should be pursued.

freddy nämnde också utflyttning av kemisk produktion och företag.
freddie has also mentioned relocation of chemical production and companies.

samtidigt måste skattesatserna vara så låga att riskerna för utflyttning minimeras.
at the same time, they have to be low enough so that delocalisation risks are minimised.

befolkningsminskning och utflyttning gör för det första att lokalinvånarna inte är så många.
firstly, population decay and out-migration means they are often very scarce.

2.3 näringslivsorganisationer i eu och indien tillstår att det kan förekomma viss utflyttning.
2.3 eu and indian business organisations recognise that some displacement may occur.

de tekniska framstegen i marmorbrytningen har nämligen lett till stor arbetslöshet och betydande utflyttning.
the advent of new technologies in the quarrying and working of marble has led to high unemployment and substantial emigration.

näringslivets utflyttning från stadskärnan minskar stadskärnans lokala förvaltnings skatteintäkter och därmed dess investeringsmöjligheter.
the migration of economic activity beyond the municipal administrative boundary also reduces its tax income, undermining its ability to invest in the future.

Även efter anslutningen led vi av utflyttning, arbetslöshet, hög inflation och en ökande skuldbörda.
even after accession, we were plagued by emigration, unemployment, high inflation and spiralling debt.

5.3 de flesta följer numera domstolens utslag och beskattning direkt vid utflyttning är borttaget.
5.3 most member states now follow the ecj's ruling and have abolished exit tax.