Вы искали: utgångsämnen (Шведский - Английский)

monomerer eller andra utgångsämnen,
monomers or other starting substances;

plast kan också tillverkas av mikroorganismer som genom en fermenteringsprocess bildar makromolekylära strukturer av utgångsämnen.
plastics can also be made by micro-organisms that create macromolecular structures out of starting substances by fermentation processes.

det finns bara en metod för bestämning av innehållet i polymer och en metod för bestämning av utgångsämnen i livsmedelssimulatorer.
only a method for determination of the content in polymer and a method for determination of the starting substances in food simulants are available.

polymerisation i form av polyaddition eller polykondensation, eller någon annan liknande process med monomerer och andra utgångsämnen,
a polymerisation process such as polyaddition or polycondensation, or by any other similar process of monomers and other starting substances; or

därför är det inte längre nödvändigt att skilja på monomerer eller andra utgångsämnen och tillsatser i olika förteckningar beroende på godkännandestatus.
therefore a separation of monomers or other starting substances and of additives in separate lists due to their authorisation status is no longer necessary.

därför bör monomerer, andra utgångsämnen och tillsatser riskbedömas och godkännas innan de används vid tillverkning av material och produkter av plast.
therefore monomers, other starting substances and additives should be risk assessed and authorised before their use in the manufacture of plastic materials and articles.

i ett sådant fall bör det inte vara nödvändigt att godkänna den polymera tillsatsen, som kan användas på grundval av godkännandet av dess monomerer och andra utgångsämnen.
in such a case it should not be necessary to authorise the polymeric additive but it could be used on the basis of the authorisation of its monomers and other starting substances.

eftersom vissa ämnen kan användas både som monomerer eller andra utgångsämnen och som tillsatser bör de av tydlighetsskäl offentliggöras i en enda förteckning över godkända ämnen med angivande av den godkända funktionen.
as certain substances can be used both as monomer or other starting substances and as additive for reasons of clarity they should be published in one list of authorised substances indicating the authorised function.

unionsförteckningen över monomerer, andra utgångsämnen och tillsatser är nu fullständig, vilket betyder att endast ämnen som är godkända på eu-nivå får användas.
for monomers, other starting substances and additives the union list is now complete, this means that only substances authorised at eu level may be used.

det enda undantaget som kan tillåtas är för" kritiska eller väsentliga ändamål" , såsom klorflourkolväten i inhalatorer eller kemiska utgångsämnen för farmaceutiska produkter .
the only exemption which we regard as justified is for 'critical uses ', for example cfcs in inhalers or chemical precursors for pharmaceuticals.

användningen och/eller förekomsten av noge och bfdge som utgångsämnen vid beredning av särskilda beläggningar för att täcka ytan i mycket stora containrar bör tillfälligt tillåtas fortsätta tills ytterligare tekniska uppgifter lämnas.
the use and/or presence of noge and bfdge as starting substances for the preparation of special coatings used to cover the surfaces of very big containers should provisionally be allowed to continue, pending the submission of further technical data.

prepolymerer och naturliga eller syntetiska makromolekylära ämnen, samt blandningar av dem, utom makromolekyler framställda genom mikrobiell fermentering, som används som monomer eller annat utgångsämne, om de monomerer eller utgångsämnen som behövs för att syntetisera dem är upptagna i unionsförteckningen.
when used as monomer or other starting substance, pre-polymers and natural or synthetic macromolecular substances, as well as their mixtures, except macromolecules obtained from microbial fermentation, if the monomers or starting substances required to synthesise them are included in the union list.

utgångsämne
slug