Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
skapar nya dokument utifrån dina markeringar och sparar dokumenten.
creates new documents according to your selections and saves the documents.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
myocetdosen beräknas utifrån din kroppsyta.
the dose of myocet will be calculated according to the surface area of your body.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
den beräknas utifrån din längd och vikt.
this is calculated from your height and weight.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
din läkare kommer att bestämma det exakta doseringsschemat utifrån dina behov.
your doctor will determine the exact dosage schedule and regimen according to your needs.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 9
Качество:
dosen bestäms utifrån din längd och vikt.
the dose will depend on your height and weight.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
mängden nivolumab bms beräknas utifrån din kroppsvikt.
the amount of nivolumab bms you will be given will be calculated based on your body weight.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vanlig dos dosen bestäms utifrån din längd och vikt.
usual dose the dose will depend on your height and weight.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
den mängd yervoy som du kommer att få beräknas utifrån din kroppsvikt.
the amount of yervoy you will be given will be calculated based on your body weight.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
läkaren eller sjukhusfarmaceuten beräknar den dos som behövs utifrån din längd och vikt.
the doctor or hospital pharmacist will work out the dose you need based on your height and weight.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dosen behöver inte justeras utifrån din ålder eller om du lider av försämrad njurfunktion.
the dose will not need to be adjusted according to your age or if you are suffering from renal impairment.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
den dagliga dosen av ammonaps beräknas utifrån din förmåga att tåla protein, kost och kroppsvikt eller kroppsyta.
the daily dose of ammonaps will be calculated from your protein tolerance, diet and body weight or body surface.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
om du är anställd beräknas din sjukpenning utifrån den timlön som du skulle ha fått om du inte hade blivit sjuk. om du är egenföretagare beräknas sjukpenningen utifrån dina inkomster från din verksamhet.
appeals against the county authority’s decision on health insurance, hospital treatment or maternity care can be lodged with the social appeals board (ankestyrelsen).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
beroende på din ålder (äldre än 65 år) eller allmänna hälsa, kommer din läkare att prata med dig om dina förutsättningar att tolerera vectibix tillsammans med din kemoterapi.
based on your age (older than 65 years) or general health, your doctor will discuss with you your ability to tolerate taking vectibix with your chemotherapy treatment.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
rekommenderad dos till vuxna patienter är 320 mg/m2 kroppsyta (som beräknas av din läkare utifrån din vikt och längd).
the recommended dose in adult patients is 320 mg/m² body surface (this is calculated by the doctor based on your weight and your height).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dosen din narkosläkare kommer att beräkna den dos bridion du behöver utifrån: • din vikt • hur mycket det muskelavslappande läkemedel fortfarande påverkar dig.
the dose your anaesthetist will work out the dose of bridion you need based on: • your weight • how much the muscle relaxant medicine is still affecting you.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
\<ahelp hid=\".\"\>skapar nya dokument utifrån dina markeringar och sparar dokumenten.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>creates new documents according to your selections and saves the documents.\</ahelp\>
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.