Вы искали: utnämningsbrevet (Шведский - Английский)

i sådana fall anges de allmänna ersättningsvillkoren i utnämningsbrevet.
in that case the appointment letter will provide the general conditions for compensation.

i utnämningsbrevet ska medlemmarna uppge namnet på den delegat som har rösträtt och ett representationsuppdrag.
members shall state in the appointment letter the name of the delegate with voting rights and the order of representation.

i utnämningsbrevet anges ramarna för förhållandet mellan den oberoende experten och genomförandeorganet, enligt vilka experten kan uppmanas att bistå genomförandeorganet med sakkunskap.
the appointment letter sets the framework of the relationship between an independent expert and the ercea under which he or she may be called to provide expertise to assist the erc.

med förbehåll för villkoren i överenskommelsen om bidrag, utnämningsbrevet eller kontraktet skall kommissionen och deltagarna behandla uppgifter, kunskap och dokument som de får tillgång till som konfidentiell information.
subject to the conditions established in the grant agreement, appointment letter or contract, the commission and the participants shall keep confidential any data, knowledge and documents communicated to them as confidential.

om en oberoende expert avsiktligt döljer en diskvalificerande eller potentiell intressekonflikt och detta upptäcks under expertutvärderingens gång, kommer den oberoende experten omedelbart att uteslutas och de påföljder som anges i utnämningsbrevet kommer att tillämpas.
if an independent expert knowingly conceals a disqualifying or potential conflict of interest, and this is discovered during the peer review evaluation session, the independent expert will be immediately excluded, and the sanctions foreseen in the appointment letter will apply.

i utnämningsbrevet anges de allmänna villkoren för utnämning av oberoende experter. i den uppförandekod för oberoende experter som bistår i expertutvärderingar som bifogas utnämningsbrevet anges även de grundläggande bestämmelserna om konfidentialitet, intressekonflikter och behandling av personuppgifter.
this appointment letter presents the general conditions applying to independent experts, in particular, it establishes a code of conduct for independent experts in peer review evaluations, annexed to the appointment letter, the essential provisions regarding confidentiality, conflict of interest and specifies the treatment of personal data.

bestämmelserna i utnämningsbrevet, i de föreliggande allmänna villkoren, inbegripet uppförandekoden och försäkran om att ingen intressekonflikt föreligger och sekretessförsäkran utgör inget anställningsavtal, och kommissionen är inte skyldig att tillhandahålla ersättning eller täckning i fall av skada eller sjukdom.
the provisions of the appointment letter, of the present general conditions, including the code of conduct and the declaration of no conflict of interest, and the declaration of confidentiality do not constitute an employment agreement and the commission is not liable to provide the experts with any compensation or coverage in the event of injury or illness.

kommissionen skall utfärda ett utnämningsbrev mellan gemenskapen och varje oberoende expert.
the commission shall conclude an appointment letter between the community and each independent expert.