Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
utsläppsvägar samt utsläppens tidsmässiga förlopp.
release paths, time pattern of releases,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hanteringen av dessa ämnen, utsläppsmetoder och utsläppsvägar.
management of the effluents, methods and paths of release.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
strategierna bör också innehålla planer på längre sikt när det gäller utsläppsvägar och relaterad begränsningspolitik, bland annat inrättande av utsläppshandel inom de viktigaste sektorerna.
they should also integrate longer-term perspectives in terms of emission pathways and related mitigation policies, including setting up emissions trading in key sectors.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
troliga utsläppsvägar och spridning i miljön samt nedbrytning och/eller omvandling (se även avsnitt 3 steg 1).
the likely pathways to the environment and environmental distribution and degradation and/or transformation (see also section 3 step 1).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
troliga utsläppsvägar och spridning i miljön samt nedbrytning och/eller omvandling (se även avsnitt 3 steg 1).
the likely pathways to the environment and environmental distribution and degradation and/or transformation (see also section 3 step 1),
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
geologisk slutförvaring: fotu-verksamhet på området geologisk slutförvaring av högaktivt och/eller långlivat radioaktivt avfall, inklusive ingenjörstekniska studier och demonstration av utformning av förvar, bestämning på plats av bergtekniska egenskaper (både i allmänt inriktade och platsspecifika underjordiska laboratorier), kunskap om miljön vid slutförvarsplatser, undersökning av relevanta processer i närområdet (avfallsform och anlagda barriärer) och på större avstånd (berggrund och utsläppsvägar till biosfären), utveckling av pålitliga metoder för bedömning av prestanda och säkerhet samt utredning av frågor om samhällsstyrning och samhällsfrågor som har betydelse för allmänhetens acceptans.
geological disposal: rtd in the field of geological disposal of high-level and/or long-lived radioactive waste involving engineering studies and demonstration of repository designs, in situ characterisation of repository host rocks (in both generic and site-specific underground research laboratories), understanding of the repository environment, studies on relevant processes in the near field (waste form and engineered barriers) and far-field (bedrock and pathways to the biosphere), development of robust methodologies for performance and safety assessment and investigation of governance and societal issues related to public acceptance.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: