Вы искали: uttrycksfrihet (Шведский - Английский)

risken att inskränka ledamöternas uttrycksfrihet.
the risk of limiting members’ freedom of expression,

ett annat ärende som jag vill ta upp är uttrycksfrihet och avskaffande av åldersgränser vid anställningsförfaranden .
another example i should like to refer to concerns the citizens ' right to freedom of expression and lifting the age limit for staff recruitment.

anklagelserna mot vitryssland är i själva verket ogrundade. det är fel att säga att det inte finns någon uttrycksfrihet i landet.
the accusations levelled against that country are unfounded and it is wrong to say that freedom of expression does not exist there.

en ökad internetanvändning innebär att man utvidgar och utvecklar medborgarnas uttrycksfrihet på ett sätt som främjar deras deltagande i det demokratiska livet och bidrar till spridning av kunskap och innovation.
extending internet use means broadening and developing citizens' freedom of expression, favouring their participation in democratic life and permitting the dissemination of knowledge and innovations.

eftersom förfarandet omfattar en andra behandling måste vi få en mycket mer omfattande och djupgående debatt kring de europeiska operatörernas legitima rätt till uttrycksfrihet och tillträde, en rätt som i dag förvägras dem.
as the procedure provides for a second reading, considerable efforts are needed to promote an approach that gives greater weight to the legitimate principles of expression and right of access for european operators, who are excluded today.

konst kan och måste ofta chockera, men är förlöjligandet av andra länder och människor det mest passande sättet att göra det på? tjeckiens regering talar om artistens uttrycksfrihet.
art can and often must shock, but is the mocking of another country and people the most fitting way to do so?

jag vill uttryckligen tacka honom för den förståelse han har visat inför den flagranta kränkningen av en av de mest grundläggande rättigheter som människan har, nämligen rätten till liv som, tillsammans med uttrycksfriheten och den fria rörligheten ständigt kränks av eta i en del av det europeiska territoriet , baskien, och i hela spanien .
i would like to thank him expressly for his sensitivity to one of the most fundamental rights of human beings, the right to life, which, together with freedoms of expression and movement, is being persistently violated by eta in an area of european territory, the basque country, and in spain as a whole.