Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vägtrafikbestämmelserna, särskilt vägmärken, inklusive vägmarkeringar, signaler, väjningsplikt och hastighetsbegränsningar.
2.11.road traffic regulations, in particular as regards road signs, including markings, signals, rights of way and speed limits;
det handlar alltså inte om att bråka om små överträdelser av vägtrafikbestämmelserna utan, tvärtom, om att stoppa de farliga förarna.
it is not therefore aimed at pursuing minor traffic offences. on the contrary, it is aimed at stopping dangerous drivers.
vid sidan av de förebyggande åtgärderna måste man också organisera straffåtgärderna, eftersom de allra bästa förebyggande kampanjerna ändå inte hindrar ett visst antal medborgare från att inte respektera vägtrafikbestämmelserna.
hand in hand with prevention, we must also organize suppression, since even the best prevention campaigns have not stopped some of our fellow citizens from flouting traffic regulations.
att byta ut gamla körkort kommer inte att leda till att körkortsinnehavarna följer vägtrafikbestämmelserna mer noggrant, och det kommer inte heller att leda till att fordonen utrustas med bättre säkerhetsanordningar, men däremot kommer det att förbättra den fria rörligheten och avsevärt öka människornas skydd och säkerhet, såväl på som utanför vägarna.
exchanging old driving licences will not make licence holders observe the highway code any more diligently, nor will it result in vehicles being equipped with better safety devices, but it will improve freedom of movement and considerably enhance people’s security and safety, whether on or off the road.