Вы искали: väl gjort (Шведский - Английский)

väl
good

vad du har gjort är icke väl gjort.
this thing is not good that thou hast done.

när detta väl är gjort kan du börja spela
once this is done, you may begin playing!

när väl detta är gjort kan frågor som ansvar tas upp.
once that is done , issues such as liability can be addressed.

det är väl ett tecken på att man har gjort ett bra arbete.
that is no doubt a sign of the good work that has gone on here.

hursomhelst har han hanterat det väl och vi har gjort stora framsteg.
nonetheless, he has handled it very well and we are making a lot of progress.

när detta väl är gjort kommer vi att kunna göra framsteg i förhandlingarna.
once this is done, we will be able to make progress in negotiations.

den utredning som kommissionen har gjort är väl utförd.
the investigation had been properly carried out by the commission.

de har gjort sig väl förtjänta av sina medborgares förtroende .
they have earned the confidence of their fellow-citizens.

amsterdamfördraget har väl gjort något åt den saken men det skulle behöva förbättras även därefter.
the treaty of amsterdam did do something about this, but it should still be improved afterwards.

detta motsäger väl entydigt de åtaganden som turkiet gjort i sin egenskap som medlem i europarådet .
that clearly contradicts the commitments entered into by turkey as a member of the council of europe.

vi har gjort vårt val på grundval av väl övervägda rättsliga överväganden .
we have made choices based on considered legal grounds.

virrankoski har gjort ett lysande arbete. det är skarpsinnigt och det är väl avvägt.
mr virrankoski has carried out an outstanding piece of work that is both incisive and well balanced.

detta har vi gjort, eftersom vi anser att betänkandet väl ansluter sig till amsterdamfördragets syften .
we have done so based on the consideration that the report constitutes an excellent follow-up to the intent of the amsterdam treaty.

de håller väl på men det har inte gjorts än.
they are thinking about it, but it has not yet happened.

när coagadex väl har gjorts iordning måste det användas inom en timme.
once made up, coagadex must be used within one hour.

ni skulle väl tillåta mig att säga att det just har gjorts två inlägg här...
may i say that in fact two speeches have just been made in the chamber...

när något väl händer kommer alla att undra varför det inte redan har gjorts.
when something does happen, everybody will ask why has it not been done already.

det kan mycket väl destabilisera landet, öka svälten och omintetgöra de framsteg som har gjorts.
this may well destabilise the country, increase starvation and negate the progress made.

när denna investering väl gjorts anses kostnaderna för att uppgradera larmcentralerna till ecall-nivå vara relativt små.
after this investment, the cost of upgrading the psaps up to ecall level is considered to be relatively small.