Вы искали: vad på väggarna har daniel (Шведский - Английский)

vitt passar bättre tillsammans med färgen på väggarna.
commission decision 1999/554/ec of 19 july 1999.

konstruktionen ska monteras på duschkaret och fästas på väggarna.
the overall structure is to be mounted on the shower-bath and attached to the walls.

i vissa grottor målade de fantastiska jaktscener på väggarna.
learning to use metal – the bronze and iron ages u s e u m

det är slagord på väggarna med innebörden att våldtäkt är inhumant.
it is slogans on walls stating that rape is inhuman.

jag minns affischerna som vi satte upp på väggarna i mitt universitet .
i remember the posters that we pinned to the walls of my university.

vem gör vad på eu:s institutioner?
for more information: court of auditors.

nu, strax före omröstningen , hänger fortfarande många plakat på väggarna .
now, just before the vote, there are still numerous posters hanging on the walls.

skador på väggarna i de små blodkärlen i hjärnan resulterar i karakteristiska symtom från nervsystemet.
damage to the wall of small blood vessels in the brain results in characteristic nervous signs.

själv ser jag dock en svårighet, men vi skall kanske inte måla spöken på väggarna i onödan .
however, i can see that it is going to be an uphill struggle, although perhaps we should not paint too gloomy a picture.

det går tillbaka på kolonialtiden när britterna kom tillbaka från de koloniserade länderna och hängde sina troféer på väggarna.
it goes back to colonial times when the british came back from the colonised countries and hung their trophies on the wall.

ingen reklam, inga vackra bilder på väggarna, vilket de brukar finnas på de flesta stationerna i stan.
no ads, no pretty pics on the walls like how it's the case at the average metro' walls in the city.

de skulle snarare vilja veta vem som gör vad, på europeisk och nationell nivå.
they would rather know who does what at european and at national level. they would like a bit less baroque construction and a bit more clarity.

jag skall rycka bort och förgöra allt vad på jorden är, säger herren;
i will utterly consume all things from off the land, saith the lord.

när jag fick veta detta skrek jag, och eftersom väggarna har öron här kanske sessionstjänsten redan känner till saken och kanske redan har gjort den nödvändiga ändringen.
when i found out, i shrieked and, as the walls have ears here, the service may already know and may already have made the necessary change.

detta innebär, i strid mot det som stod på väggarna i ledamöternas restaurang i bryssel för en månad sedan, att europeiska unionen inte behöver invandring.
this means that, contrary to what was written on the walls of the members' restaurant in brussels a month ago, the european union does not need immigration.

en mängd aktioner, däribland att man har smetat färg på slovenska minnesmärken, på väggarna på slovenska skolor och på regionala skyltar med namn på slovenska, har djupt sårat italienska medborgare av slovensk härkomst och det slovenska folket i slovenien.
a whole host of acts, involving paint being daubed on slovenian monuments, on the walls of slovenian schools and on regional signs bearing names in slovenian, have deeply hurt the feelings of italian citizens of slovenian descent and the slovenian people of the republic of slovenia.

när jag nu kom in, fick jag se allahanda bilder av vederstyggliga kräldjur och fyrfotadjur, så ock israels hus' alla eländiga avgudar, inristade runt omkring på väggarna.
so i went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of israel, pourtrayed upon the wall round about.

och på dem, på dörrarna till tempelsalen, funnos framställda keruber och palmer, likasom på väggarna; och på förhusets framsida, utantill, var ett trapphus av trä.
and there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.

vi behöver överväga att få till stånd mer riktmärkning mellan våra europeiska universitet så att vi får en rättvis jämförelse av vem som är bäst på vad på en gränsöverskridande grund. vi måste även skapa sund konkurrens.
we must consider obtaining increased benchmarking of our universities in europe in terms of a fair comparison of who does what best on a cross-border basis, and we must create healthy competition.

detta kommer att göra det möjligt att reda ut i vilken riktning vi nu bör gå, att besluta vem som skall göra vad på det civila, militära och humanitära området och därmed att göra en meningsfull ansvarsfördelning.
this will make it possible to clarify where we go from here, to decide who does what in the civil, military and humanitarian spheres, and thus to divide up tasks in a sensible way.