Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
finansiering av utbildning för medborgarutbildare och valförrättare.
(v) financing of training for civic education and electoral administration officers; both shores of the mediterranean and the co operation of the 27 in important areas such as migration and the fight against terrorism and all forms of illegal trafficking.
representanter från icke-statliga organisationer och valförrättare fanns med i alla valkommittéer vi besökte.
representatives of non-governmental organisations, returning officers, were present in all the electoral committees we visited.
gör det möjligt att stödja valförfarandet genom mer långsiktiga projekt, t.ex. utbildning av valförrättare, tekniskt och juridiskt bistånd till utformning av vallagstiftning, stöd till registrering av röstberättigade, och
• by supporting the strengthening and independence of the judiciary; this enables support to be given to the electoral process through longer-term projects such as training for election officials, technical and legal assistance with the drafting of electoral laws and support for voter registration; and this has a strong political impact and a higher profile than traditional measures.
vi var, som valobservatörsgrupp, mycket stolta över att bevittna inte bara att kvinnor kom för att rösta i vallokalerna – många av dem hade valt att inte bära burka, vilket är deras val – utan också att många kvinnor var valförrättare och även att kvinnor ställde upp som kandidater i valet.
we, as an election observation team, were very proud to witness not just women coming to the polling stations to vote – many choosing not to wear the burkha, as is their choice – but many women election officials and women standing as candidates.