Вы искали: varje halvår (Шведский - Английский)

varje halvår
half-yearly

september 2003, rapport varje halvår
september 2003, report every 6 months

den skall ha minst ett sammanträde varje halvår.
it shall meet at least every six months.

denna information skall aktualiseras minst varje halvår.
this information shall be updated at least every six months.

inom ramen för projektet utarbetas varje halvår en marknadsundersökningsrapport.
the project produces biannual intelligence reports.

under den normala fasen och varje halvår bör det hållas
during the routine phase there should be, in the course of each semester,

betalningsprognoserna ska tillhandahållas varje år eller vid behov varje halvår.
disbursement forecasts are to be provided on an annual, or where appropriate on a semi‑annual, basis.

styrelsen ska på ordförandens kallelse sammanträda minst en gång varje halvår.
the board shall meet at least once during each half year on the invitation of the chair.

Återbetalning: i allmänhet sker återbetalning varje halvår eller en gång per år.
fees: generally, neither processing, commitment nor any other fees are charged.

en gång varje halvår ska utskottet underrätta parlamentet om resultatet av sina överläggningar.
the committee shall inform parliament every 6 months of the outcome of its deliberations.

de polska myndigheterna ska varje halvår lägga fram rapporter om hur omstruktureringsprocessen framskrider.
the polish authorities shall submit half-yearly progress reports on the restructuring process.

förskottet skulle återbetalas varje halvår under tre år från och med den 1 januari 2006.
it was to be repaid in six-monthly instalments over a three-year period starting on 1 january 2006.

ett möte har redan fastställts med kommissionen för att varje halvår sammanfatta hur arbetet fortskrider.
we have now set up a date with the commission for six monthly assessments on work in progress.

en oberoende expert ska varje halvår överlämna en rapport till kommissionen om genomförandet av omstruktureringsplanen.
an independent expert will submit a half-yearly report to the commission on the implementation of the commitments provided for in the restructuring plan.

medlemsstaterna skall varje halvår anmäla de fall för vilka denna punkt har tillämpats till kommissionen.
each member state shall notify the commission every six months of cases in which this paragraph has been applied.

och varje halvår är vi fortfarande lika nöjda, efter varje toppmöte nöjer vi oss med detta .
and there is the same contentedness, every four months, after each summit, the same satisfaction with all this.

rapporteringen bör till en början göras varje halvår, men kan varieras beroende på de resultat som fås fram.
the frequency of reporting should be semi annually initially, but may be varied depending on the results obtained.

varje halvår kommer en ny generation ut på marknaden , men datoriseringen av hela denna procedur går allt långsammare.
every six months a new generation comes on to the market and all the while the computerization of the whole system is proceeding ever more slowly.

en återkommande diskussion- kanske varje halvår- som föreslås i betänkandet , skulle vara mycket välkommen.
a regular discussion, perhaps every six months as suggested by the report, would be very welcome.

medlemsstaten skall i slutrapporten lämna närmare upplysningar om sådana projekt och rapportera om hur projekten fortskrider varje halvår.
the member state shall, in the final report submitted, give detailed information on such projects, and send reports on progress made with regard to these projects every six months.