Вы искали: vederstyggliga (Шведский - Английский)

detta initiativ kommer i rält tid för att bekämpa denna vederstyggliga forni av misshandel som ingen världsdel är förskonad från.
this has involved sacri­fices, including at limes the ultimate sacrifice.

vi bör också fördöma den vederstyggliga uppmaningen till mord från en minister i den israeliska regeringen och från så en inflytelserik dagstidning som jerusalem post.
we should also be denouncing the indecent incitement to homicide by a minister in the israeli government and by an influential newspaper like the jerusalem post.

de säga sig känna gud, men med sina gärningar förneka de det; ty de äro vederstyggliga och ohörsamma människor, odugliga till allt gott verk.
they profess that they know god; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

när jag nu kom in, fick jag se allahanda bilder av vederstyggliga kräldjur och fyrfotadjur, så ock israels hus' alla eländiga avgudar, inristade runt omkring på väggarna.
so i went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of israel, pourtrayed upon the wall round about.

eftersom du har varit så frikostig med din skam och blottat din blygd i otukt med din älskare, därför, och för alla dina vederstyggliga eländiga avgudars skull och för dina söners blods skull, dina söners, som du gav åt dessa,
thus saith the lord god; because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;

det är djupt beklagligt och kränkande att skolböcker i de palestinska skolorna innehåller antisemitiska uttalanden och beskriver israel, den enda demokratin i mellanöstern , i något så vederstyggligt som nazistiska ordalag.
it is profoundly unfortunate and offensive that palestinian school books should contain anti-semitic statements and describe israel- the only democracy in the middle east- in terms as abominable as those of nazism.