Вы искали: vidta rättsliga åtgärder (Шведский - Английский)

vidta rättsliga åtgärder
to take legal proceedings

vidta rättsliga åtgärder mot någon
to take legal proceedings against s.o.

vi skall vidta rättsliga åtgärder.
we are taking legal advice.

vidta rättsliga åtgärder mot sådan reklam,
take legal action against such advertising;

sanktioner och möjligheter att vidta rättsliga åtgärder
sanctions and remedies

i grekland kan konsumentgrupper vidta rättsliga åtgärder.
in greece, legal action by consumer groups is possible.

a) vidta rättsliga åtgärder mot otillbörliga affärsmetoder,
(a) take legal action against such unfair commercial practices;

det är fullt möjligt att vidta rättsliga åtgärder.
it is perfectly possible to take legal measures.

det Är nÄstan omÖjligt att bara vidta rÄttsliga ÅtgÄrder
taking legal action alone is near impossible

a) vidta rättsliga åtgärder mot sådan reklam, eller
(a) take legal action against such advertising; or

vi kan vidta rättsliga åtgärder för att följa upp genomförandet.
we can take legal measures to follow up implementation.

rättsliga åtgärder kommer att vidtas.
legal action will be taken.

i dag sa vi till exempel att vi måste vidta rättsliga åtgärder.
but today, for example, we said that legal action must follow here.

om begäran avslås skall det finnas möjlighet att vidta rättsliga åtgärder.
legal action may be taken if the application is rejected.

inte vid något tillfälle har någon fransk konsumentorganisation kunnat vidta rättsliga åtgärder.
at no time could a french consumer organization bring a court action against him.

beslutet om att vidta rättsliga åtgärder bör därför fattas på den individuella medlemsstatens nivå .
the decision to prosecute must, therefore, be taken at the level of the individual member states.

vi måste ta itu med denna fråga och om nödvändigt vidta rättsliga åtgärder vid överträdelse.
we must deal with this point and if necessary institute legal proceedings for violation.

samtidigtkan fackföreningar och även de fyraombudsmännen vidta rättsliga åtgärder åtpersoner som anser sig vara orättvistbehandlade.
at the same time, trade unionsas well as any of the four ombudsmen cantake legal action on behalf of people whoconsider that they have been treated unequally.

finns det användare av datormobiler som redan har försökt vidta rättsliga åtgärder mot sina tjänsteleverantörer?
are there any users of smart phones who have already attempted to take legal proceedings against their service providers?

i syfte att öka flygsäkerheten och stödja branschen har europeiska unionen beslutat att vidta rättsliga åtgärder.
in order to strengthen air transport security and to support the industry, the european union decided to tale legislative measures.