Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
industrin är en viktig drivkraft.
industry has a major stimulus effect.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
godstransporter på väg är en viktig drivkraft för vår ekonomi.
road freight transport is an important driving force for our economy.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
denna sektor är en viktig drivkraft för ekonomisk återhämtning.
this sector is a significant driving force behind economic recovery.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den inre marknaden är en viktig drivkraft för den ekonomiska tillväxten.
the single market is a key driver for economic growth.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
den uppriktiga samarbetsviljan mellan de tre institutionerna var en viktig drivkraft.
the important element in all this, though, was the genuine desire for cooperation on the part of the three institutions.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
entreprenörskap är en viktig drivkraft bakom innovation, konkurrenskraft och tillväxt.
entrepreneurship is a major driver of innovation, competitiveness and growth.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
transportsektorn är en viktig drivkraft för europas ekonomiska konkurrenskraft och tillväxt.
transport is a major driver of europe's economic competitiveness and growth.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
det civila samhällets insatser kan bli en viktig drivkraft i detta sammanhang.
the contribution of civil society can be a strong driving force in this scenario.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
att främja ”kvalitet” är en viktig drivkraft bakom denna agenda.
the promotion of 'quality' is a major driving force behind this agenda.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
den inhemska efterfrågan är en viktig drivkraft för den ekonomiska tillväxten i euroområdet.
domestic demand is an important driver of economic growth in the euro area.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de utgör en viktig drivkraft för ekonomisk tillväxt och deras rättigheter bör skyddas.
they are key drivers for economic growth and their rights should be protected.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
den digitala tekniken har visat sig varaen viktig drivkraft för ekonomisk tillväxtoch konkurrenskraft.
digital technologies canhelp improve the qualityof life for everybody.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det andra ändringsförslaget var att full sysselsättning är en mycket viktig drivkraft för social sammanhållning .
the other was that a major driver of social cohesion is full employment.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
en annan viktig drivkraft är genomförandet av den fysiska planeringen på både lokal och regional nivå.
the growth of cities in europe has historically been driven by
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ni vet att elektronisk kommunikation är en viktig drivkraft för ett kunskapsbaserat samhälle och en kunskapsbaserad ekonomi.
you know that the electronic communications sector is a major driver for a knowledge-based society and economy.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
de små och medelstora företagen är en viktig drivkraft för ekonomisk tillväxt, sysselsättning och social integration.
smes are a key driver for economic growth, employment and social integration.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
närhet för med sig ansvar, och jag tror att detta också har varit en viktig drivkraft för föredraganden .
proximity brings with it responsibility, and i believe that this has also been an important motive for the rapporteur.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
läkemedelsforskning är en viktig drivkraft för innovation och en grundläggande faktor för att förbättra hälsovårdens kvalitet och effektivitet.
pharmaceutical research is an important engine of innovation and essential to improve the quality and effectiveness of healthcare.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
i alltför många länder sker denna övergång inte på något smidigt sätt, och viktig drivkraft kan gå förlorad.
in too many countries, this transition does not go smoothly and critical momentum can be lost.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
kunskap inhämtad genom investeringar i forskning och utveckling, innovation och utbildning är en viktig drivkraft för långsiktig tillväxt.
knowledge accumulated through investment in r&d, innovation and education is a key driver of long-run growth.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование